davir dog design

Nyílt napok – frissítés

2011-12-15T10:54:00.002+01:00

Figyelem! A 23-ai alkalom elmarad! Köszönjük mindenkinek a látogatást! :)

Ne feledjétek, holnap délután ismét Nyílt napok, mindenkit szeretettel várunk, aki davir dog design cuccokra vagy Kócos ékszerekre vágyik!

S hogy tetézzük az örömöket, nyereményjátékot is hirdetünk! Azok között, akik a három alkalom valamelyikén (9-én, 16-án vagy 23-án) ellátogattak / ellátogatnak hozzánk, kisorsolunk egy Kócos ékszerek medált és egy, a témájában hozzáillő davir dog design könyvjelzőt! :)

A nyereménytárgyak:

Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt! :)

A cím: III. kerület, Nagyszombat utca 1., A lépcsőház, csengőkód: 0401

Megközelítés: TÉRKÉP

Könyvjelző – csak neked / Bookmark – only for you

2011-12-13T15:53:00.000+01:00

A kutyáknak való biléták után ezúttal a könyvszerető gazdikra gondoltunk. A vörös- vagy sárgarézből készült egyedi fém könyvjelzőket szabadon választható idézettel (akár saját szöveggel), különböző formákban készítjük el. Néhány példa:

We made these unique personalized metal bookmarks for book lovers. These copper or brass bookmarks are handstamped with quotations from hungarian poets (János Pilinszky and Ákos Fodor) and the chinese taoist, Lie-ce.

Fodor Ákos: Haiku

Pilinszky János: Kísértés

Fodor Ákos: Axióma

Lie-ce: A sirályok (részlet)

Ha valaki karácsonyra szeretné meglepni könyvszerető barátait, rokonait egy-egy ilyen különleges könyvjelzővel, pár napig még megteheti, rendeléseket december 20-ig fogadunk el. :)

Jegor: egy kutya, aki segíteni akar / Jegor: a dog who wants to help

2011-12-11T22:41:00.001+01:00

A következő történet több mint elgondolkodtató... Mi történik, ha egy menhelyről hozott kiskutyáról kiderül, hogy képességei miatt többre hivatott annál, hogy egyszerű házikedvenc legyen belőle? Mi történik, ha a gazda felfedezi ezt, sőt, maga is az átlagnál több empátiával rendelkezik embertársai iránt? Egy olyan történetet szeretnénk most megosztani a kedves olvasókkal, amely újra és újra csodálattal tölt el: Jegor menhelyről került gazdájához, majd a sors akarata folytán terápiás kutya vált belőle. Hogy hogyan, erről szól a beszélgetés, Jegor és gazdájának, Zsuzsának csodálatos története.

– Jegor mentett kutyaként került hozzátok. Hogyan találtatok rá?

– Öt évvel ezelőtt történt, amikor szívinfarktust kapott és elpusztult a rottweilerünk, aki még csak nyolc éves volt. A mellette felnőtt mudink, Holló, nagyon megsínylette, hogy egyedül maradt. Három napig bírtuk nézni, ahogy ül a diófa alatt, háttal nekünk és várja a kert végéből előjönni a barátját, akit odatemettünk. Felkerekedtünk a lányommal, és elmentünk a REX Kutyamenhelyre, ahol már előzetesen tájékozódtunk és egy nyolcfős alomból kiválasztottuk (vagy ő válaszott minket?) egy tündéri, nyakigláb labrador és németjuhász keverék kiskutyát, Jegort. Itt kezdődött tulajdonképpen a terápiás múltunk, csak mi ezt akkor még nem vettük észre…

Jegor

– Mikor merült föl a terápiás képzés gondolata?

– Jegor cseperedett, nődögélt, egyre inkább kakaskodott Hollóval, egy kiránduláson pedig úgy döntött, hogy világgá megy. Ekkor határoztuk el, hogy iskolába járunk vele. A Top Mancs Kutyaiskola volt hozzánk legközelebb, így azt választottuk, persze jött a mudi is, mert egyedül nem volt képes otthon maradni szövegelés nélkül. Jegor nagyon szépen haladt a fegyelmezésben, minden feladatot rendesen végrehajtott, kicsit félénk volt ugyan (még ma is az), de tisztességgel teljesítette, amit kértek tőle.

Egy napon pár ismeretlen ember jelent meg és videózni kezdték, ahogy dolgozunk. A videózás után megkérdezték, nem lenne-e kedvünk terápiás tanfolyamra járni, mert úgy látják, megvan köztünk az összhang. Igent mondtunk és innentől már célirányosan folytatódott a képzés, ha jól emlékszem, minimum egy teljes évig, amikor is vizsgáznunk kellett.

– Hogyan és miből kellett levizsgáznotok?

– A vizsga nagyon összetett és kemény volt és az előtte való felkészülés nem volt könnyű. A vizsga előtt találkoztunk első ízben halmozottan sérült emberekkel, ezt nekem sem volt egyszerű átélni (lelkileg). Rengetegféle feladvány volt, ahol a kutya tűrő- és megoldóképességét tesztelték. Példák:

1: Zörgő fólián kellett átmennie félelem nélkül. Nem én vezettem, mindenki más ebével vizsgázott, ezért ez is eléggé kemény dolog volt, lévén Jegor mimóza lélek, de sikerült ez is. Jegor elég félénk, talán emiatt is alkalmas ennyire a terápiára, mert nagyon empatikus és átérzi mindenki lelkiállapotát.

2: Kerekesszékes mozgássérülthöz kellett bemennie egyedül egy nyikorgó padlójú faházba és teljesíteni a kéréseit. Aztán pedig nagy robajjal eldőlt a mozgássérült ember mankója, de ezt is túlélte – már Jegor, én itt sem voltam jelen, csak az ajtón kívülről drukkolhattam. :)

3: Ekkor kikötötték hosszú pórázra és kapott egy csontot, hogy „megnyugodjon”. Persze ekkor még korántsem volt vége a vizsgának.

4: Amikor már elkezdte volna rágcsálni a csontot, akkor elvették tőle. Ezt is hagyta szegénykém. Emellett láb mellett követés, ültetés, fektetés, otthagyás, vezényszóra behívás: ezek a feladatok képezték az „engedelmes” részét a vizsgának.

6: Értelmi fogyatékos és mozgássérült gyerekek között kellett helytállnia, mégpedig úgy, hogy sokan – vagy tízen – körbevették és nagy ricsajjal rohangáltak körülötte, hozzáértek, rángatták…
7: Szerintem az utolsó volt a legnehezebb feladat a vizsgán: egy kb. 50 cm magas járóbabát hoztak be, aminek a hátához applikáltak egy botot, ezzel lehetett irányítani. Én ezúttal sem voltam a képben, csak Jegor, külön szobában a kísérletvezetővel. Szóval ez az ,,embernek látszó valami” megindult a kutya felé és lassan lépegetett. Megállt, aztán újra elindult. Nézték, mit csinál a kutya. Jegor fülelt, nem tudta hova tenni, nyüszögött, hátrált, aztán óvatosan odament, megszaglászta, megbökdöste és leült nagy tanácstalanul. Akkor a baba egészen közel ment hozzá és megsimogatta. Jegor ezúttal sem mutatott agressziót!

Minden feladat alkalmával kb. 5 cm-ről videózták a kutyát, ami szintén korántsem lehetett zavaró … :) De ezzel a módszerrel tudták kiszűrni az alkalmatlan ebeket. Példaként említem meg, hogy ott álltunk két lépésnyire az egyik vizsgázó kutyustól és nem vettük észre, hogy amikor a gyerekek körbeállták, rohangáltak körülötte, abajgatták, akkor bizony kimutatta a foga fehérjét, ami ugye az agresszió elég nyilvánvaló jele. Emiatt ki is zárták.

– Voltak számodra jelei annak, hogy Jegorból jó segítő kutya lenne?

– Jegor hatalmas empátiával rendelkező kutya, már a terápiás tanfolyam előtt is „gyanús” volt nekem, mert még ha pórázon volt is, pl. a lejtős domboldalon annyira vigyázott, nehogy elrántson, hogy az már feltűnő volt. Ha valamit leejtettem, biztosan ő volt az első (anélkül, hogy ezt tanulta volna), aki odarohant és felvette. Szóval voltak azért előzmények a közös életrajzunkban. A gyerekekkel pedig első perctől kezdve problémamentes volt, bármit szívesen megcsinált nekik.

– A vizsga után hol kezdtetek el dolgozni?

– Miután sikeresen levizsgáztunk mind a ketten, eleinte Down-szindrómás gyerekekhez jártunk, csak annyira messze voltak tőlünk (a város másik felén), hogy mire odaértünk, mind a ketten holtfáradtak voltunk. Így nem lehetett eredményesen dolgozni.

Végül több próbálkozás után a lakóhelyünkhöz közeli Foglalkoztató Otthonban kezdtünk el terápiás foglalkozásokat tartani. Itt leginkább 30 éves korúak illetve idősebbek voltak, sajnos halmozottan sérültek. Olyan is akadt köztük, aki egyáltalán nem tudott kommunikálni, látványosan menekült a kutya elől, amikor beléptünk, de aztán szép lassan – leginkább, mert nagyon kíváncsi és irigy volt – bekapcsolódott a kutyával való játékba, anélkül, hogy észrevette volna. Sőt, ezek után csak ő lehetett az egyetlen, aki inni adott a kutyának és képes volt hosszú percekig simogatni. Ő, aki korábban minden állattól rettegett!

Táp hullik az égből – Budaörsi Foglalkoztató Központ

– Jegort fantasztikus adottságai alkalmassá teszik arra, hogy terápiás kutya legyen.

– Igen, ezzel kapcsolatban még egy dologról írnék, ami engem és a többi társunkat is meglepett. Első alkalommal jártunk ott, amikor az egyik tolókocsiban ülő kislányhoz több alkalommal is odament Jegor, majd utána odaszaladt hozzám, rám nézett és vissza. A kislány súlyos oxigénhiánnyal és más egyéb járulékos sérüléssel született, most 20 éves, kommunikációra képtelen, stb. Nem is tűnt fel nekem azonnal, csak amikor hazaértünk, gondolkoztam el rajta, vajon mi oka lehetett Jegornak erre a furcsa viselkedésre? Hiszen őt is, akárcsak a többieket, akkor látta életében először. Felhívtam a Foglalkoztatót, és kiderült, hogy 5 perccel azután, hogy elmentünk, a kislánynak epilepsziás rohama volt. Szóval ezt jelezte a kutya, csak én nem értettem meg a szavát.

„Én is szeretlek” – Down alapítvány, Szalóki utca

– Milyen hosszú egy ilyen terápiás foglalkozás?

– Ezek a terápiás foglalkozások bizony fárasztóak a kutya számára is, mert maximálisan próbál teljesíteni. 6–8 gyereket szemmel tartani, figyelni rájuk, ez nagyon kemény feladat. Általában addig szoktunk maradni, amíg nem látom rajta a fáradtság jeleit, bár újabban már jelzi, azzal hogy lefekszik. Legtöbbször egy óra az az idő, amit még elbír.

– Mire kell figyelned a foglalkozás alatt?

– Fontos az, hogy a kutya folyamatosan kontroll alatt legyen a gazdája által, még ha száz százalékosan megbízható is. Nagyon fontosnak tartom, hogy a gazda képes legyen a kutyája fejével gondolkodni, mindig lássa előre, hogy a kutya mit fog lépni. Ha ezt már elsajátította, és a kutya semmi agressziót nem mutat sem állattal, sem emberrel szemben, akkor talán el lehet kezdeni terápiás kiképzésben gondolkozni. Mindez azonban nagyon is összetett dolog, és szakember kell hozzá, aki ezt eldönti. Elég sok kutyával találkoztunk már, sőt volt köztük terápiás kutyának javasolt eb is, aki a tesztek során nem volt erre alkalmas.

Egy terápiás kutyánál mindenképpen el kell érni, szép szóval, életveszélyes fenyegetéssel (persze csak viccelek), hogy mindig és minden körülmények között szót fogadjon bárkinek. Ez nekünk eddig még sikerült. Igaz, hogy néha el kellett beszélgetni a fejével, de aztán belátta, hogy jobb, ha engedelmeskedik.

Down Alapítvány, Szalóki utcai terápiás csoport

– Akkor ez csapatmunka?

– Igen. Soha nem jut eszembe, hogy urambocsá’ féltékeny legyek a kutyámra, mert pontosan tudja, hogy mi itt dolgozunk, és a gazda az én vagyok. Az én kutyám folyamatosan figyel engem, ott van a nyomomban, ha esetleg szükség lenne a segítségére, akkor ott legyen. Megpróbálja kitalálni, hogy mit szeretnék. Figyeli a mozdulataimat, ismeri a testbeszédemet. Ez a terápiás foglalkozásokon sincs másképp. Ha az összhang nincs meg gazda és kutya között, akkor ott terápiázás sem lesz.

– Tényleg, mi kell egyáltalán ahhoz, hogy egy kutyából jó terápiás kutya lehessen? Mi kell a kutya és mi a gazdi részéről?

– Szakmailag nem igazán tudnám meghatározni a „terápiás kutya” fogalmát, mert elég összetett, ehhez minimum etológusnak kéne lennem, ami sajnos nem vagyok. De az empátia, az odafigyelés, a szeméből a gazda felé sugárzó feltétlen szeretet, biztos, hogy nagyon fontos.

Talán még annyi, hogy a kutya is azt akarja, amit a gazda és szeresse csinálni. Ha Jegor nem szeretne terápiázni, nem szeretné a gyerekeket, akkor én most nem írnék róla semmit. De nem is erőltettem volna, a sikeres vizsgánk ellenére sem.

A mi praxisunkban az egy gazda egy kutya felállás vált be, de ez gondolom, hogy az adott helyzettől, körülményektől is függ.

Amikor minket kiválasztottak, a KEA (Kutyával az Emberért Alapítvány) volt segítségünkre kiváló kiképzőivel, munkatársaival, hogy sikeresen levizsgázhattunk. Ők biztosítottak számunkra gyakorlási lehetőséget, amire nagy szükségünk volt, igazából ott dőlt el, hogy mi mindketten alkalmasak vagyunk-e erre a feladatra.

A kutya mindenképpen az volt, nem ijesztette meg a mankóval, tolókocsiban közlekedő gyerekek látványa, néhányuk koordinálatlan mozgása (sok kutya ezt nem igazán tudja tolerálni, és sajnos odakap, itt véget is ér a terápiázás számukra). Érdekes, hogy a mankótól sem félt, pedig minden botformájú tárgytól, például a férjem horgászbotjától is bepánikolt. Nem tudni, milyen körülmények között élt addig, amíg mi örökbe nem fogadtuk, illetve a menhelyre be nem került szegény feje, de hogy bánthatták, az szinte biztos.

Elég sok időnkbe került, amíg megértettük vele, hogy mi soha az életben nem fogjuk bántani… Most már el is hiszi.

A KEA Alapítvány – úgy tudom – folyamatosan indít képzést, náluk lehet jelentkezni, ha valaki kedvet kapott a terápiázáshoz és a kutyája is alkalmasnak tűnik erre a feladatra.

– Ti milyen gyakran jártok „terápiázni”?

– Mostanában a Down Alapítványhoz járunk heti egy alkalommal terápiás foglalkozásokat tartani, amit mindnyájan nagyon élvezünk Emellett idős emberekhez is járunk, akiknek ugyancsak szükségük van arra, hogy simogathassanak, szeretgethessenek állatokat.

Zolival, szerelem első látásra mindkét fél részéről

(Down Alapítvány, Vak Bottyán utca)

– Te hogyan viszonyulsz ezekhez a foglalkozásokhoz?

– Nekem tulajdonképpen csak annyi a célom a terápiával, hogy örömet szerezzek ezeknek a gyerekeknek, idős embereknek. El sem hiszitek, hogy a kutya kedvéért sok mozgásában korlátozott kisgyerek mit meg nem képes csinálni! A terápiás foglalkozások általában úgy zajlanak, hogy előtte pár nappal a gondozónővel megbeszéljük, melyik gyereknek mire is lenne szüksége, ahhoz, hogy jól érezze magát. Ennek megfelelően aztán kitaláljuk, mit is fogunk a foglalkozáson játszani. Mind a ketten nagyon szeretünk emberek között lenni, és ha még ezzel segíteni is tudunk rajtuk, örülnek nekünk, ha ott vagyunk, várnak ránk… hát az nagyon jó érzés.

Ismerkedünk... (Down Alapítvány)

Zoli

– Ez egy nagyon megterhelő munka. Mire van szüksége egy terápiás kutyának ahhoz, hogy kiegyensúlyozott legyen?

– Mivel a terápiás foglalkozás komoly idegmunkát jelent a kutya számára is, hiszen koncentrálnia kell minden egyes eseményre, gyerekre, a gazda parancsára; ezért célszerű a kutyát másmódon is igénybe venni. Arra gondolok, hogy például egy egyszerű agility-edzés az esetleg felgyülemlett feszültséget gazdánál és kutyánál is segíthet levezetni. Mi megpróbáltuk és jól működött, pedig én gyorsaságban nem tudom felvenni Jegorral a versenyt, sőt, meg sem próbálom, de azért végigfutkorásztam vele a pályát és élveztem én is.

Nagyon regeneráló hatású a természetben tett hosszú séta. Amikor nincs semmi tennivaló, nincsenek szabályok (de azért persze más kutyákat, embereket nem eszünk meg), nyugodtan lehet nyomozni, szaglászni, rohangálni. Arra viszont nagyon oda kell figyelni, főleg vadászkutyák esetében – a tipikusan segítő kutyának tartott labradorok is hajlamosak rá –, hogy a kutya ne iramodjon meg egy vadcsapáson, mert ez egy terápiás kutyánál nem szabad, hogy előforduljon. (Nálunk, bevallom, ez is megtörtént. Nagy ordítozásba fogtam, mire a többi sétáló kutyával együtt ő is méltóztatott visszajönni. Azóta sokkal jobban fülelek, szemmel tartom. Már nem megy vadászni.)

– Akkor azért Jegor is szeret rosszalkodni? :)

– Soha nem vertem meg. Mimóza lélek, elég ha jól leteremtem. Persze próbálkozások vannak a rosszaság felé, de mivel belelátok a fejébe, azonnal megtorlom, még mielőtt hozzákezdene, ilyenkor forgatja a szemeit, hogy honnan is tudja ez, amikor még semmi nem történt. Szemmel láthatóan meg van illetődve.

Jegor, terápiás célból készült davir dog design hámjában

(amely direkt készült ilyen bohókásan sokszínűre)

Maga a „terápiás” hám, az oldalán

lecsatolható vöröskeresztes jellel

– Remélem, hogy a beszélgetésünk nyomán sokan kedvet kapnak ahhoz, hogy kiképezzék a kutyájukat és terápiás foglalkozásokra járjanak. Mit tanácsolnál azoknak, akiknek a kutyája nem alkalmas ilyenféle terápiára?

– Az sem probléma, ha a kutya nem alkalmas terápiázni, mert attól még nagyon sok boldog percet tud szerezni azzal, ha hagyja magát simogatni, kedvesen odamegy gyerekekhez, pacsit ad, megtanul jelre „köszönni” stb. Apróbb trükköket is lehet tanítani, hogy minél kevesebb olyan kisgyerek legyen, aki fejvesztve menekül, ha meglát egy kutyát. Sok esetben a szülőknek sem árt egy idegen kutya közelsége. Sok szülő szinte sugallja a gyerekének, hogy a kutya koszos, (persze, de simogatás utána azonnal kezet lehet mosni), harap, „megharap, ha rossz leszel!”… (Egy kutya indokolatlanul soha nem harap. Annak mindig oka van, és legtöbb esetben sajnos az oka az ember maga). Sajnos ezekkel a szavakkal aztán szerencsésen sikerül a gyereket egy életre a kutya ellenségévé tenni. Pedig a kutya barát, társ szeretne lenni, minden erejével. Csak mi nem hagyjuk.

– Köszönöm a beszélgetést és kívánok nektek sok szép együtt töltött évet. Szívből gratulálok ehhez a csodálatos munkához, amit végeztek!

Végezetül pedig íme egy kis videó, Jegor Down-kóros gyerekek közt végzett munkájáról:

Az ön kutyája úriember? / Is your dog a gentleman?

2011-12-11T11:36:00.001+01:00

Ha igen, akkor ez a kollekció igazán neki való.
If yes, this collection is perfect for him.

Szürke-fekete csíkos nyakörv ezüst fémcsattal:
Grey and black striped collar with silver metal buckle:

A hozzáillő póráz extra erős és vastag:
Matching leash, extra strong and thick:

Nyakörv és póráz együtt: komoly, férfias és elegáns.
Collar and leash together: serious, masculine and elegant.

Vásár helyett nyílt napok

2011-12-08T12:07:00.003+01:00

Magánvásár hideg nélkül! :) Kócos Ékszerek és davir dog design Nyílt Napok Óbudán!

December 9-én, 16-án és 23-án 15.00-től 20.00 óráig nyílt napokat tartunk, amelyre szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Ha valaki vagány davir dog design kutyacuccokra, egyedi Kócos ékszerekre vágyik... vagy egyszerűen csak nézelődne, beszélgetne... decemberben három pénteken is megteheti. További részletek a képre kattintva az esemény facebook oldalán láthatók:

A cím: III. kerület, Nagyszombat utca 1., A lépcsőház, csengőkód: 0401

Megközelítés: TÉRKÉP

Zöld csíkok hideg napokra / Green stripes for cold days

2011-12-06T15:39:00.000+01:00

Élénk, nyáridéző, széles zöld csíkos nyakörv és póráz:
Invoking summer: green wide striped adjustable collar and leash:

Számunkra tökéletesen nyáridéző ez a kollekció, hiszen Juharka ezt viselte egész nyáron és azóta is... a képek a horvátországi Vrsarban készültek, a vrsari domb tetején, ahonnan csodálatos kilátás nyílik a tengerre és a környező szigetekre.

This collection reminds us of summer, because Juharka wore it during the whole summer. These photos were taken during our vacation in Croatia. From the top of Vrsar village there is a beautiful view over the see and the islands nearby.

Kicsit messzebbről:

In a farther view:

davir dog design a sajtóban :)

2011-12-04T21:58:00.000+01:00

Az alábbi cikkre egy kedves ismerősöm hívta föl a figyelmet, aki megismerte a davir dog design termékeket a képeken. A teljes cikk a képre kattintva olvasható és az ominózus fotók középtájon láthatók. Köszönöm, Kriszti! :)

Igazán szeretsz? / Do you really love me?

2011-12-03T21:50:00.001+01:00

Íme a legújabb, téli kollekció, már a „szeretet ünnepére” hangolódás jegyében. A sötétkék alapon fehér szívekkel díszített kordbársony anyag igazi téli darab: a szívecskék puha hópelyhekre emlékeztetnek.

Our newest, winter collection: dark blue corduroy with white hearts. This fabric is perfect for wintertime, the softness of corduroy and the white hearts remind us of snowflakes.

Kordbársony nyakörv télidőre:
Wintertime corduroy collar:

A hozzáillő póráz:
Matching leash:

Együtt tökéletes:

Perfect together:

Eladó pumi kiskutyák / Pumi puppies for sale

2011-11-27T23:27:00.000+01:00

A Titoktudó pumi kennel első almából még két kan kutyus eladó és ezúton is keresi gazdáját. A kiskutyák most 7 hetesek, elevenek, vagányak és nagyon szépek. :-) A kölykök a következő párosításból születtek: az apa Cseri-Subás Csibi „Öcsi”, az anya Magasúti Csikasz. Bővebb információk: ITT, ezen az oldalon találhatók. Érdeklődni a tenyészőnél, Velekei Hajnalkánál lehet telefonon: +36-70-427-3800 vagy e-mailen: velekei.h@gmail.com.

Pumi puppies for sale! Two 7-week-old males are looking for a good home from Titoktudó pumi kennel. They are very lively and beautiful. :-) Their father is Cseri-Subás Csibi “Öcsi”, the mother is Magasúti Csikasz. More informations: HERE or you can ask directly from the breeder, Hajni Velekei. Mobile: +3670-427-3800, e-mail: velekei.h@gmail.com.

Diva Dog Design

2011-11-13T01:54:00.000+01:00

Fekete-fehér pöttyös kölyök nyakörvünk szerepelt a Diva Dog Bakery blogján egy válogatásban. Köszönet érte Kristinnek! :)

Our black and white polka dotted puppy collar has been featured in Diva Dog Bakery's Happy Woof Wednesday blog. Thank you, Kristin! :)

Kondacsipkedő Pumik 2012 naptár / Kondacsipkedő Pumik 2012 Calendar

2011-10-30T21:48:00.000+01:00

Figyelem, már rendelhető a 2012. évi Kondacsipkedő naptár! Az A3-as méretű, nyomdai minőségű naptárokról részletek a www.kondacsipkedo.hu oldalon találhatók. (email: pumi@kondacsipkedo.hu)

New Kondacsipkedő Pumik 2012 Calendar is available from now! The whole calendar can be viewed on the page of Kondacsipkedő Kennel, where you can also order it. (email: pumi@kondacsipkedo.hu)

7 dolog kutyámról – Sorsolás / 7 things about my dog – Drawing

2011-10-29T11:14:00.002+02:00

Először is még egyszer köszönjük, hogy ilyen sokan részt vettetek a „7 dolog kutyámról” című játékban. Szívderítő volt olvasni a vidám jellemzéseket. Bár a játékhoz nyeremény is kapcsolódik, örömmel állapítottuk meg, hogy ebben a játékban minden gazdi nyertes!

A fődíjat, azaz a 10 000 Ft értékű nyereményutalványt Artúr&Körte párosa nyerte, mivel ők kapták a legtöbb szavazatot facebook oldalunkon. Íme egy kép róluk, ha valaki nem emlékezne rájuk:

Ismét gratulálunk nekik, Há Csé-nak pedig üzenjük, hogy továbbra is várjuk a jelentkezését! :)

Kutyáink lustálkodása és a Sorsolási Bizottság elnökének óvodakezdése miatt némi késlekedés után, de végre megejtettük a jó hangulatú és tartalmas délutáni időtöltést biztosító sorsolást. Mi is jól szórakoztunk. :)

És hogy ki nyerte az egyenként 3000 Ft értékű kuponokat? Kíváncsiak vagytok? Megtudhatjátok az alábbi sorsolási videóból:

&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;adjksd&amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;

Köszönjük a részvételt, játsszatok velünk máskor is!

Drawing of “7 things about my dog” game. The main winners of the game are Artúr&Körte (on the picture above), and the others can be seen on the video. Congratulations! :)

Új lelőhely / A new shop

2011-10-26T00:39:00.004+02:00

Jó hír: mostantól az Ötletek Boltjában is kaphatóak a davir dog design termékek. A termékválaszték javarésze megtalálható lesz az online shopban, a legnépszerűbb felszerelések pedig a boltban is elérhetők lesznek. Egyébként is érdemes betérni ebbe a boltocskába, mert egyrészt nagyon jó helyen található a belvárosban, másrészt rengeteg egyedi, ötletes és szép kézműves alkotás kapható itt. Nézzetek be, ha arra jártok! :)

Cím: 1137 Budapest, Szent István körút 24., földszint, udvar (2 perc séta a Nyugati pályaudvartól: térkép)
Nyitvatartás: H–P 13:00–18:00-ig

From now our accessories are also available in Ötletek Boltja. This is a beautiful little shop in the heart of Budapest. You can buy online or offline (address is below) here.

Address: 1137 Budapest, Szent István körút 24. (2 minutes walking from Nyugati railway station: map)

Opening hours: from Monday to Friday 1 pm – 6 pm

Zöld nyakékek: variációk / Green necklaces: variations

2011-10-24T15:38:00.000+02:00

A már régebben bemutatott zöld gyöngyös karkötőhöz készültek ezek a nyakékek.
These beaded necklaces are matching very well with the green beaded bracelet we showed you earlier.

Az első szinte teljesen ugyanolyan, mint a karkötő:
The first one is very similar to the bracelet:

A második egy kicsit szellősebb, könnyedebb viselet:
The second necklace is an airy and light wear:

Szerintetek?
Do you like them?

Berlin, 1967

2011-10-16T23:10:00.000+02:00

Nyugat-berlini gyermekek a Bethaniendamm-nál húzódó falnál 1967 augusztusában:

West Berlin children along the wall at Bethaniendamm in August 1967:

(West-Berliner Kinder an der Mauer am Bethaniendamm,

Aufnahme August 1967 – Foto: Schirner © DHM, Berlin)

Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Bagó story 8. / Bagó Story 8.

2011-09-29T23:36:00.001+02:00

Jön Negrelli úr, jó napunk van. Mesél, közben megrendeljük az ebédet is. Bagó Marschall-májat kap, a legtöbbször nem kell fizetni érte. Ezüsttálban kapja, és fenntartás nélkül befalja.

Ha macska érkezik, sok a tűzfal errefelé, alacsony tetőgerincek, ereszek, Bagó nyugtalanul felugrik, a leugrás helyéhez robog. Úgy látszik, elönti szemét a düh vörös köde, nem követi a macska mozgását, mire odaér, a cica hetedhét határon túl van. Dühében morog és vakkantgat, egykedvűen poroszkál vissza az asztalhoz, mint az egyszeri pecás ballag haza, sikertelen fogás esetén.

A kerthelyiség a boldogság szigete, az anyaölre emlékeztet, a Gundel városligeti kertjéhez, ahol felcseperedtem. A „Ketterhez” hasonlít és a „Zöldfához”, ahol kosárlabdaedzések után ücsörögtünk sok-sok korsó mellett, és némi kenyeret majszoltunk a sör mellé. Emlékeztet a gyerekkoromra, tehát már boldog vagyok, ha meglátom a gesztenyefákat és bokszokat. És valahogy hasonlít a „Kéhlyhez” is, amerre Krúdy járt, Olyan emberi arányai vannak, mint a Balatonnak Szemesnél. Fürdik az ember az ízekben és a zamatokban. Emberi emberek szavába mártózom. Jó itt lenni, jó itt enni, inni, Bagó tudja, hiszen ugyanazt érzi szintén. Gyermekként fürdik a jó ízekben és a boldog nosztalgiában. Éva még Amerikában van, azért marad mindig egy hely számára az asztalunknál. Bagó nem érezteti a félárvaságot, csak elvétve kapom rajta, hogy el-elmélázik valamin. Dzsinna hiányzik. Érti, de nem szól. Magában hordja diszkréten fájdalmát, csak az gyanús, hogy mindenféle pótcselekvést végez, mint mi, ha cigarettázunk vagy iszunk. Hosszasabban, elgondolkozva pisil, hosszan végzi nagydolgát, „szükségét végző vadállat”. Előttem nem szégyelli, séta közben vagy a kertben, de mintha kérné, hogy forduljak el. A kerthelyiségben elvonul, hosszan keresgéli a helyet, de eltűnik a kandi szemek elől.

Mi pedig beszélgetünk. Olyan kellemes megfürdeni egymás gondolataiban, mint a hévízi iszapban dagonyázni. Gesztenyefák borulnak fölénk. A piros asztalterítőkön raznyicákat őriznek jeges whiskyk. Nem messze pontyok hápognak akváriumban, szemben a zenekar galambdúcos székely dobogója, tűzfalak, macskák.

Okosan és szívesen újfent megváltjuk a világot. A raznyica izzó faszénen sült. A sör osztrák, a cigány magyar.

Fizetünk. Hétfő este 8 órakor a Kossuth-adón Weöres Sándor-est van.Margitka sürget, fél, hogy lekési az adást. Hazaviszem, jó örömben búcsúzunk.

Tamáshoz megyünk Bagóval, barátom, aki a Weöres-fantáziát rendezte. Ahogy a Fő utcában zöldre várok, mellém csúszik egy rendőrautó. Volga, négy rendőr. Hátranézek, és íme a rendőrök fülig szaladt szájjal mosolyogják Bagót. Íme! Jó ómen az est előtt.

Tamás már fiával hallgatja a műsort. Bagó nyugodtan és jóllakottan elheveredik a szoba közepén, hármunk közt éppen a súlypontban. Pihen, és hallgatja Weörest, a nagy varázslót.

...őskezdet óta

itt vagyok

de a lepkével

meghalok.

/Részlet Latinovits Zoltán: Bagó story. Vallomások a kutyavilágról című írásából. Folyt. köv./

/An excerption from Latinovits Zoltán's writing. The title of this work is Bagó Story. Confessions from the world of dog. I am sorry, I couldn't translate it because of lack of time./

Lusta kutyák / Lazy dogs

2011-09-21T22:59:00.001+02:00

A játék fő nyertesét már kihirdettük a facebook oldalunkon, a többiek sorsolásával azonban még adósok vagyunk.

Hogy miért? Mert lusta kutyáink annyira belejöttek a nyaralósdiba, hogy ki sem lehet parancsolni őket a függőágyból!

Tehát, kedves blogolvasók, amint a két gengszter,

Pocok

Juharka

készen áll, jelentkezünk a várva várt videóval.

:-)))

Nyári narancs kollekció / Orange summer collection

2011-08-25T18:41:00.013+02:00

Az idei nyár slágere volt ez az erős, narancs csíkos anyagból készült kollekció:

This orange collection was the top collar-leash set of this summer:

Pocok is ezt választotta a nyári csatangolásokhoz. :-)

Pocok also chose this bright collection for his summer roamings. :-)

Hogy Juharka mit visel idén nyáron? Hamarosan azt is eláruljuk...

We will show you soon what Juharka is wearing this summer ...

------------------------------------------

Facebook-játék frissítés!

Ma éjfélig lehet még lájkolni a kedvenc kutyus képét/leírását a Facebook oldalunkon. Vajon ki nyeri a 10 000 ft-os vásárlási utalványt?

Életjel és egy kis játék / Sign of life and a game

2011-07-26T12:15:00.003+02:00

Nyári szabadságon van a davir dog design, de az élet ezalatt sem állt meg: legnagyobb örömünkre már 500-an lájkolták Facebook oldalunkat is. Szeretnénk megköszönni, hogy ennyien támogattok minket, ezért egy izgalmas és szórakoztató játékra invitálunk titeket! :-) Néhányan talán még emlékeznek a 7 dolog Pocokról és Juharkáról című bejegyzésre. Már akkor felmerült egy hasonló játék gondolata – most pedig szeretnénk megvalósítani az ötletet. Töltsd fel a kutyád képét Facebook oldalunkra, írjál róla 7 dolgot a képaláírásban vagy itt a blogon a hozzászólásoknál és nyerj davir dog design cuccokat! A játék nyertese ugyanis 10 000 Ft értékben szabadon válogathat a davir dog design boltjából.

A játék menete bővebben:

Első forduló: képek és szövegek feltöltése augusztus 15-ig.

Tölts föl egy képet a kutyádról a Facebook oldalunkra és mesélj el róla (vagy róluk, mert többször is lehet nevezni) 7 dolgot. Ha valaki nem a közösségi oldal tagja, de szeretne játszani, kiteheti a kutyus képét és a szöveget a blogjára is, ha a bejegyzés elérhetőségét idemásolja a hozzászólásokban. Ha pedig valakinek nincs blogja, akkor itt, a hozzászólásokban is leírhatja a 7 dolgot és elküldheti a képet e-mailen a davirdd@gmail.com címre, amelyet aztán mi feltöltünk a Facebook oldalra a szöveggel együtt.

Ezután következik a

Második forduló: szavazás, amely augusztus 25-ig tart.

A Facebook oldalunkon lévő 7 dolog kutyámról / 7 things about my dog galériába összegyűjtött képekre és szövegekre lehet szavazni augusztus 25-én, éjfélig. Aki a legtöbb lájkot kapja, az nyeri a 10 000 ft-os vásárlási utalványt. A játékosok között pedig ezen felül még kisebb értékű kuponokat is kisorsolunk! És ami a hab a tortán: a sorsolás ezúttal is vérbeli davir dog design-os, pumis sorsolás lesz, Juharka és Pocok teljeskörű jelenlétével és résztvételével! :)

Gyertek, ünnepeljetek velünk és meséljetek érdekes, szívderítő, izgalmas, vicces, egyedi vagy akár hétköznapi dolgokat a kutyusokról, és olvasgassátok velünk együtt örömmel a többiekét... Szóljon ez a játék a kutyáinkról és az ő egyéniségükről – no és persze a játék öröméről! :) Külön köszönjük mindenkinek, aki lájkolja és megosztja a játékot, jó lenne sok izgalmas leírást olvasni.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We are on vacation now but life does not stop: our Facebook fan page just reached 500 “likes” / fans. We would like to celebrate it and invite you to play an exciting and amusing game. :-) Let's play with us and you can win a 50 USD (10 000 HUF) worth of davir dog design stuff. I wrote a post a few months ago about our dogs: 7 things about Pocok and Juharka. Now, we would like to play a similar game. How to play? This is easy!

First part: uploading dog photos and texts until 15th August.

Upload your dog's photo on our Facebook page and tell us 7 things about her/him. If you have more dogs, you can upload more photos, of course. If you are not a member of Facebook, you can play on your own blog, too. Post your dog's photo and 7 things about her/him on your blog and paste the link to your post here into the comment box. If you do not have a blog, just tell us the 7 things here in the comment box and send us the photo of your dog via e-mail (davirdd{@gmail.com). After that, we upload your photo and text into the gallery on our Facebook page, so you can participate in the game.

Second part: voting, until 25th August

We upload the photos and texts to the gallery 7 dolog kutyámról / 7 things about my dog on our Facebook page. You can vote for them until 25th August at midnight. The person whose picture/text gets the most likes will be the winner of the 50 USD worth coupon. It is worth to participate, because we give away small gifts among players! And the best information: there will be a real davir dog design style drawing with the participation of Pocok and Juharka! :)

Come, celebrate with us and tell us interesting, heartwarming, exciting, humorous, individual or everyday things about your doggies and browse among the others... Let's play this game for our dogs and for our pleasure! :) Thanks for sharing this on your Facebook page, it would be fantastic to read a lot of texts.

Ti viselnétek? / Would you wear it?

2011-06-17T00:27:00.003+02:00

A davir dog deluxe gyöngyös nyakörvek analógiájára született meg ez a karkötő, egy sorozat részeként. Ti viselnétek?

This wrist cuff is made by analogy with our beaded davir dog deluxe collars. Would you wear it?

Zöld és gyöngy:
Green and bead:

Folytatás következik...
To be continued...

Potya Péntek Panyizsuzsinál

2011-06-11T20:16:00.000+02:00

Panyizsuzsi Potya Péntek sorozatában ezúttal egy vidám csíkos davir dog design nyakörv és egyedi biléta nyerhető. Ha valaki szeretne egy ilyen szettet, kattintson IDE és írjon egy hozzászólást június 17-én délig.

Emellett ne feledjétek, hogy holnap ismét Goubazunk, várunk mindenkit szeretettel a Gozsdu udvarban! :-)

Barátok / Friends

2011-06-11T00:03:00.001+02:00

Ehhez a képhez nem is kell különösebb megjegyzés.
It's not necessary to comment on this photo.

Barátok. Vilnius, 1966

Draugai (Friends), Vilnius 1966

(Antanas Sutkus: Fotografijos/Photographs 1959−1999; Vilnius, 2000)

Are Your Pets Ready?

2011-06-08T01:13:00.001+02:00

Ezúttal a davir dog design alumínium azonosító bilétái szerepelnek az EFA (Etsy for Animals) blogján, köszönet érte Emily-nek és Nicole-nak. Ez a remek összeállítást arról szól, hogy milyen fontos dolgokra lehet szükségünk kedvenceink biztonsága érdekében, vészhelyzet esetén.

Our personalized pet id tag has been featured on the EFA (Etsy for Animals) blog. Thanks for Emily and Nicole who made this wonderful collection which is very useful if you haven't thought about what to do with your pet in an emergency.

Itt olvasható / Here: Are Your Pets Ready?

A kis dolgok is fontosak / Small things are also important

2011-05-26T22:31:00.000+02:00

Ti hova teszitek a kulcsot, amíg csak úgy leszaladtok kutyát sétáltatni?
Where do you put your keys during dog walk?

Akik a Gozsdu udvarban meglátogattak minket, már láthatták ezeket az apró újdonságokat is. Nem csak a kutyásokra gondoltunk a színes kulcstartók kapcsán, hiszen bárki számára praktikus lehet ez a kézre akasztható vagy a táska cipzárjára biggyeszthető vidám kis kiegészítő. Munkakutyások pedig használhatják klikkertartóként is.
Those who visited us at Gouzsdu Bazaar could already have seen these small new key holders. We made them not only for dog keepers but for everyone, since these small accessories can be very useful. The key holders can be hung on the hand, attached to the bag or dog owners could use it as a clicker holder at work as well.

Továbbá, minként az kiderült, játszani is lehet velük! :)
Furthermore, it turned out you can even play with them!

A nyertes

2011-05-24T22:31:00.000+02:00

Kedves játékosok! A designbazár és a davir dog design játékának nyertese a mai napon megejtett számítógépes random sorsolás szerint a 76. számú hozzászóló lett, akinek a neve: V. András. Gratulálunk!

Mindenkinek köszönjük a részvételt és a sok kedves, pozitív hozzászólást! Figyeljétek a blogot és a Facebook oldalunkat, mert rövidesen ismét nyereményjátékot hirdetünk! :-)

Nyereményjáték a design bazáron / Giveaway on design bazaar

2011-05-16T16:47:00.003+02:00

Nyereményjáték! Most a képen látható davir dog design nyakörv-póráz szettet vagy az övet nyerhetitek meg a design bazár oldalán! Link: ITT. A nyereményjáték 2011. május 23-án éjfélig tart.

Gouba

2011-05-15T00:31:00.001+02:00

Ne feledjétek, ma is kint leszünk a Goubán! Szeretettel várunk mindenkit! :)
Gouba again! Come see us today at Gozsdu Bazaar. :)

Szeretem a kutyámat / I love my dog

2011-05-10T22:43:00.000+02:00

Micu küldte ezeket az archív fotókat sorozatunkba. Köszönjük!
Micu sent these archiv photos into our series. Thank you!

Az első fotón Micu anyukája látható bátyjával, Gáborral és tacskójukkal, Waldival. A kép 1968-ban készült Marcaliban.

In the first photo you can see Micu's mom with her brother, Gábor and their dachshund, Waldi. The photo was taken in 1968, Marcali.

Ugyanő pár évvel később Waldi és Poi, a pointer társaságában:

The same girl a few years later in the company of Waldi and Poi, the pointer:

Barátnők és Vili kutya, egy kiránduláson Csehszlovákiában:

Friends and Vili, the dog, on a trip in Czechslovakia:

Úgy látszik, a kutyaszeretet családon belül öröklődik... :)

It seems that dog-loving runs in the family... :)

Bazár, eső, kutyák / Bazaar, rain and dogs

2011-05-02T23:29:00.004+02:00

A cím a tegnapi napunk összefoglalása lehetne: vásároztunk, esett az eső − időnként alábbhagyott −, de azért kutyák és gazdik és kutyátlanok egyaránt jöttek hozzánk.

Yesterday we were at Gozsdu Bazaar. The rain was falling almost all day, but dogs, owners and dogless people came to our stand.

Gitár, az egyik vevő:

Guitar, one of our customers:

Hosszan próbálgatta a különféle színes cuccokat. Végül egy fekete-fehér pöttyös nyakörv-póráz kollekcióban, büszkén távozott. :)

She hesitated and tried a lot of colourful accessories. Finally, she chose a black and white polka dotted collar-leash set and left proudly. :)

Köszönjük mindenkinek a látogatást! Zsuzsiéknak köszönjük a túró rudikat, Fanni, neked pedig a csudafinom sajtos stanglit és szamócaszörpöt! :) Meglepődtél, ugye, hogy milyen hamar elfogyott? :)))

Legközelebb május 15-én megyünk, egy remélhetőleg gyönyörű, napsütéses vasárnapon.

Next time we go to Gouba on 15th May, which hopefully will be a very nice, sunny Sunday.

Kékre festve... / Dyed into blue...

2011-04-30T22:39:00.000+02:00

Régi ötletünket valósítottuk meg az alábbi kékfestő anyagú felszerelések elkészítésével. A sima és a fehér csipkével díszített változat is felidézi a magyar népviseleteket, s emellett a többi termékünkhöz hasonlóan egyedi és utánozhatatlan! Ilyen és ehhez hasonló extraságokkal várunk mindenkit holnap a Gozsdu Bazárban!

It was an old idea of us to create dog accessories with using blue dyeing fabrics. The simple and white lace-decorated accessories remind us of hungarian folk costumes and they are unique and inimitable! Tomorrow we will be at Gozsdu Bazaar with these and other new items.

Húsvét, tavasz / Easter, spring

2011-04-24T12:16:00.002+02:00

Juharka és Pocok, a davir dog design modellek könnyed tavaszi szerkójukban:
Our models, Juharka and Pocok wearing their easy spring collar-leash sets:

Gazdit keres, gazdit talált

2011-04-24T10:43:00.001+02:00

GAZDIRA TALÁLT! :)

Gazdit keres a képeken látható, 8-10 hetes, vélhetőleg kaukázusi keverék kiskutya. Április 2-án Szigethalmon bedobták egy kertbe. Oltást, féregtelenítőt, bolha és kullancs elleni cseppeket kapott, most már csak felelősségteljes, szerető gazdiját várja... Mint egy rendes kölyökkutya, játékos és bátor, más kutyákkal, cicákkal remekül kijön.

Igazi főnyeremény! :)

Ha valaki szeretné örökbefogadni, a következő telefonszámokon érdeklődhet: 06 20 2016741 vagy 06 20 4499996.

Jó hírek: emlékeztek még Pamacsra? Az ő sorsa nemrégen szerencsésen elrendeződött, nagyon jó helyre került, egy család fogadta örökbe. Reméljük, hogy a fenti kiskutya is hasonló szerencsében részesül. Kérlek, terjesszétek, segítsetek neki gazdit találni! Köszönjük!

Bagó story 7. / Bagó Story 7.

2011-04-21T12:01:00.003+02:00

3. Barátok közt

A filmgyárba megyünk, reggel van, mindenki siet, vagy egyre inkább bámészkodik. Sürög a forgalom. „Ballagó idő.” Fekete István és Dajka Margit reménytelivé teszik a napot.

A filmgyárban magamat is féltem, nemhogy Bagót.

Megússzuk a napot: a stáb is, Margitka is, mint mindig, elbűvölőek. Meg is feledkezem Bagóról, aki néha belátogat a forgatáshoz, elmélázva, mint egy tűzoltó vagy rendész. Nem nógatni akar, csak nem érti, miért kell neki idegenekkel kint tartózkodni az udvaron? A cseppnyi füvön miért kell kint ücsörögnie? Egyáltalában mit csinálok, és mi ez az egész. Erre nem tudok mit válaszolni neki, legfeljebb annyit, hogy magasak az adók. Nem érti ő sem. Minden megkeresett forintból harmincöt fillér az adó. Akkor minek a harmincöt fillért megkeresni, csodálkozik Bagó. Válasz hiányában kizavarom a műteremből.

Margitkát viszem a Trabanton. Hármasban már nagyvilági látványt nyújtunk. Szüntelenül beszélek, természetesen a sebváltót is nehezen kezelem.

Margitkának most macskája van, de volt pulija is. Ezt az egyet hibájául rovom fel, de ki tudja, mi van a háttérben. Így aztán nem mehetünk fel hozzá beszélgetni, mint említettem, Bagó és a cicák ellentéte állandónak látszik. A „Márványmenyasszonyba” megyünk. Minden út a Márvány utcába vezet Negrelliékhez, aki Recsken is dolgozott egy időben, és ott nem konyhai munkát végzett.

Mindig reménykedem, hogy a Főnök jelen van, aki mindig elmondja a nap legfontosabb eseményeit vagy utazásainak történetét. Negrelli úr fáradhatatlanul mesél a törzsvendégeknek, míg feltálalják az ételt. Akkor azután eltűnik. A „Kis lugasban” kezdtünk hozzájuk járni Évával.

A Nagymama most 76 éves, a konyhán dolgozik, mint két fiatal, olyan energiával és olyan munkabírással. Az asszony, Negrelliné a söntésben és a kávéfőzőgép mellett, a gyermekek és a vők a felszolgálók. Negrelli úr mindenütt jelen van. Kedves pincérek csatlakoznak a szép és népes családhoz, elsősorban Miklós, aki egy tisztességes színházi életben színész kellene legyen. De a színházi életünk nem annyira tisztességes.

Követtük őket a „Budagyöngyébe” is, majd évekkel ezelőtt hűségesen a „Márványmenyasszonyba”.

Bagó ruganyosan ugrik ki a kocsiból, az úttest közepére, indul a vendégfogadó felé. Leülünk egy asztal mellé, Bagó elfekszik az asztal mellett, és sandán figyeli a vendégeket. Aki közeledik új várunkhoz, megugatja.

/Részlet Latinovits Zoltán: Bagó story. Vallomások a kutyavilágról című írásából. Folyt. köv./

/An excerption from Latinovits Zoltán's writing. The title of this work is Bagó Story. Confessions from the world of dog. I am sorry, I couldn't translate it because of lack of time./

Az első davir dog design övek / The first davir dog design belts

2011-04-16T17:22:00.000+02:00

Akik a múlt hétvégén kilátogatták hozzánk a Gozsdu Bazárba, már élőben is megtekinthették újdonságainkat. Most ezek közül szeretnénk bemutatni néhányat itt is. Az új davir dog design övek változatos színekben és háromféle méretben készülnek, így mindenki találhat köztük megfelelőt. A heveder alapú, masszív és erős, ugyanakkor könnyű övek garantáltan kellemes viseletet biztosítanak.

Our new belts are made of varied fabrics in 3 different measurements, so everybody can find a suitable one. The basic of belts is a strong webbing, so these accessories are really massive and light at the same time and provide a very comfortable wear.

Néhány színváltozat:

Some of the designs:

Megvásárolhatóak a webshopokban vagy személyesen május 1-jén a következő Goubán! :)
The belts are available at the webshops or personally in the next Gouba on the 1st of May. :)

Holnap Gouba / Gozsdu Bazaar

2011-04-09T20:12:00.000+02:00

Holnap idén először kint leszünk a Gozsdu udvarban. Gyertek el ti is, mindenkit szeretettel várunk! :)

A vásárba ellátogatók két új, itt még nem bemutatott meglepetés terméket is megszemlélhetnek, sőt, bevezető áron, 10 % kedvezménnyel vásárolhatják meg. A Mentett Kutya kedvezmény pedig továbbra is érvényes, a bazárban is!

A cím: Budapest, 7. kerület, Király utca 13. vagy Dob utca 16. Bővebb információ a Gouba oldalán található.

400 tanács kutyakedvelőknek / 400 Ratschläge für den Hundefreund

2011-04-03T18:18:00.000+02:00

Gyerekkoromban sokáig nem lehetett saját kutyám, bár nagyon szerettem volna. A kutyára várás időszakát mintegy hiánypótlásként a kinológiai szakirodalom lázas tanulmányozásával töltöttem. Alaposan felkészültem a jövőre − merthogy azt viszont tudtam, hogy előbb-utóbb lesz − és az összes fellelhető kutyás könyvet megvásároltam, illetve kikölcsönöztem a könyvtárból.

Az egyik nagy kedvencem volt Koch-Kostersitz műve, amely Hans Preusse rajzaival illusztrálva egészen egyedülálló darabja a nemzetközi kutyológiai irodalomnak. Talán tartalmaz néhány, azóta már felülírt tartási, nevelési tanácsot is, de összességében egy meglepően modern szemléletű mű, amely minden részletre kiterjedő alaposságával, humoros és szellemes rajzaival egy pillanatra sem válik unalmassá a kutyakedvelő ember számára. Annak idején sokszor kikölcsönöztem a könyvtárból, mert imádtam lapozgatni. Azóta már megszereztem antikváriumból, így rendelkezem saját példánnyal.

Hogy mennyire modern szemléletű, az abból is látszik, hogy a szerző személyiségként írta le minden kutyáját, hosszabban ecsetelve tulajdonságaikat, önálló jellemvonásaikat: „Minden kutyámnak más és más volt a jelleme, mindegyiknek megvoltak a sajátosságai, mindegyik külön »személyiség« volt. Nem viselkedtek mindig kifogástalanul, néha-néha bizony bosszúságot is okoztak, de megbízhatóak voltak és hűségesek, meghatóan ragaszkodtak hozzám és hozzátartozóimhoz.
Senta, az ír terrier néha úgy tudott rám nézni, mintha ember lett volna. Borostyán színű szeméből szeretet és bizalom sugárzott felém. Ha halkan odaszóltam neki, a térdemre fektette a fejét, és úgy maradt mozdulatlanul, amíg csak cirógattam. ... Ha az íróasztalnál ülök, Jerry a szálkásszőrű tacskóm időnként megbökdösi a lábam. Ez gyengéd felhívás arra, hogy vakargassam a füle tövét vagy simogassam a hátát. Ha kívánsága teljesül, szép békésen visszavonul a kosárba.
Ilyen vagy ehhez hasonló minden kutya. Így talán nem túlzás, ha a kutyáról mint barátról beszélünk.”

Néhány további figyelemreméltó mondat a szerző által írt előszóból: „Az igazi kutyabarátot minden kutya érdekli. Bármilyen kutya került a szemem elé, véreb vagy öleb, kutyaólban vagy selyem vánkoson, mindet szakértő szemmel vizsgálgattam. De a hozzájuk tartozó »gazdikat« és »asszonykákat« is szemügyre vettem. Az eredmény távolról sem volt mindig kielégítő, főként ami a kutyák gazdái illeti. A durva ember, aki veri és kínozza a kutyáját, szerencsére már kihalóban van. De olyan emberek még szép számmal akadnak, akik a másik végletbe esnek, s a kutyájukat úgy kezelik, mintha »kétlábú barát« volna, vagyis akik szinte embert akarnak faragni a kutyából, noha ezzel sem a kutyának, sem maguknak nem tesznek jót. Ahhoz, hogy a kutyát megértsük és helyesen neveljük, az kell, hogy »kutya módra« próbáljunk gondolkozni. Kutyánk ezért nagyon hálás lesz nekünk.”

Bár a könyv szerzője túlságosan derűlátónak bizonyult, a „durva emberek” még nem haltak ki és az állatvédelem (legalábbis nálunk) nem eléggé hatékony napjainkban sem, a szemlélet modernsége mégis szembetűnő: a kutyát belülről megértő, őt kutyaként és nem emberként kezelő, a par force és erőszakos nevelési, kiképzési módszereket elvető szemléletek mára már általánosan elterjedtek és nagyon sikeresnek bizonyultak. A könyv 1963-ben jelent meg először németül, így a szerző különösen előtte járt a korának.

A kutyatartás minden aspektusára nagy részletességgel kitérő tanácsgyűjtemény (az első fejezet címe: Ki tartson kutyát?) nagyon hasznos volt számomra annak idején, hisz a témakör sok nélkülözhetetlen kellékével és alapfogalmaival ismerkedhettem meg általa. Itt láthattam először az ideális kutyaház ábráját (minden más általam ismert leírás elbújhatott eme duplafalú, szigetelt, előtérrel és felnyitható tetővel rendelkező csúcsmodell leírása mellett... :) és még számtalan fontos dolgot. A fönti ábrák adnak némi ízelítőt a könyvben található rajzocskákból. Ez a nagyszerű kötet különösen alkalmas gyerekek kezébe, de nem hiányozhat egyetlen kutyaszerető ember könyvtárából sem!

Felhők között a nap / Sun among the clouds

2011-04-02T01:18:00.001+02:00

Olyan mint a tavaszi égbolt...
It looks like spring sky...

Új biléták / New pet ID tags

2011-03-25T23:26:00.001+01:00

A változatosság kedvéért vadiúj, különböző formájú vörös- és sárgaréz bilétákat készítettünk. Már kaphatók is a boltokban.
We made new, different shaped copper and brass ID tags for a change. They are available in the shops.

Sárga- vagy vörösréz egyedi biléta, téglalap alakú:
Rectangle brass or copper handstamped dog ID tag:

3,5 cm-es átmérőjű vörösréz biléta nagy kutyáknak:
1.4" round copper ID tag for big dogs:

Kétoldalú, vastag sárgaréz biléta:
Two-sided thick brass ID tag:

Etsy, Euro Week 2011, Efa

2011-03-23T15:57:00.001+01:00

Az Etsy-n e héten zajló Euro Week alkalmából néhány davir dog design termék a címoldalon szerepelhetett, nagy köszönet érte Rockysprings1984-nak és MyMonography-nak, akik a sikeres összeállításokat készítették.

On the occasion of Euro Week some davir dog design items have been featured on the front page of Etsy. Thanks for Rockysprings1984 and MyMonography who made these beautiful treasuries.

A kutya biztonsági övünk is helyet kapott az EFA (Etsy for Animals) blogján egy összeállításban, amely a kedvencek biztonságával foglalkozik. Köszönet érte Jennifernek!

Our dog seat belt has also been featured on the EFA (Etsy for Animals) blog yesterday in a collection which specializes on pet safety. Thanks, Jennifer!

Mrs. Columbo

2011-03-20T00:28:00.001+01:00

Mindenki hallott már róla, de még senki sem látta. Ki ő? Pedig nem titok! Sőt, akár színpadon is megtekinthető Mrs. Columbo, akinek kutyája − miként az alábbi képen látható − szívesen öltözik davir dog design cuccokba.

A Mrs. Columbo koncertje március 26-án este lesz 19:30-tól 22:30-ig a Zuglói Smooth Jazz Klubban. Bővebb információ az együttes oldalán. Mi ott leszünk! :-)

Csíkok és anyagok – valami egészen új / Stripes and fabrics – something entirely new

2011-03-17T10:44:00.002+01:00

Alábbi termékeink kivételesen nem a kutyáknak, hanem a gazdáiknak készültek. A textilkarkötők első sorozatának darabjai különféle csíkos anyagokkal játszadoznak. Nem hosszadalmas tervezési és alkotási folyamat, inkább a pillanatnyi intuíció szüleményei. Variációk egy témára – naná, hogy még mindig a tavasz jegyében!

The next artifacts are exceptionally made for humans. The first set of these textile bracelet cuffs is playing with striped fabrics. These items are the product of temporary intuition, not a circumstancial designing process. Variations for a theme – of course still in the spirit of Spring.

Csíkok és csíkok:
Stripes and stripes:

Zöld csíkos pántok:

Green striped straps:

Vonalkódok széltében-hosszában:

Barcode stripes across and along:

Homály / Blur

2011-03-07T22:14:00.002+01:00

Keveset tudunk ezekről a szereplőkről, akik a '60-as évek elején készült fotókon láthatók. A tudás elillan a képen szereplők fiatalságával, életével együtt és a szemlélődő számára már csak egy hangulat, egy kiragadott pillanat marad. Nem tudjuk, kié a kutya, hogy hívták és azt sem, hogy ki a hölgy az első képen. Aki (talán) meg tudná mondani, sajnos már nincs köztünk. A férfi a képeken az édesapám és ma lenne 72 éves.

We hardly know anything about the people in the photos which were taken in the 60's. We don’t know who is the owner of the dog what was his/her name or who is the lady in the first picture. The knowledge slips away with the youth and life of these persons on the photos. For us only a feeling, a random moment remains. There is one person who might be able to tell us, but unfortunately he is not with us anymore. The man in the picture is my father, he would be 72 years-old today.

Tavasz, gyere! / Spring, come

2011-03-07T00:00:00.005+01:00

Mi itt vagyunk, Tavasz, te hol vagy?
We are here, Spring, where are you?

Fémcsatos nyakörvek a 2011-es tavaszi kollekcióban:

Collars with metal buckle in the Spring 2011 collection :

Mákszem kutya / The little fairy dog

2011-03-03T00:41:00.001+01:00

A csudatévő csengettyű

Trisztán Velszbe bujdosott, a nemes Gilanus herceg országába. Ifjú volt a herceg, hatalmas, jószívű. Úgy fogadta Trisztánt, mint szívesen látott jövevényt. Vendégének tisztességét, örömét keresvén, fáradságot nem kímélt; de sem kalandok, sem dínom-dánom nem oszlathatták Trisztán szíve szorongását.

Egyszer az ifjú herceg mellett ülvén úgy fájt Trisztán szíve, hogy − maga sem vette észre − felsóhajtott. Hogy kínját enyhítené Trisztánnak, parancsolá a herceg, hozzák belső szobájába kedves mulatságát, ki a kedvetlen órákon valami varázslat által szemét-szívét elbűvölte. Nemes, drága bíborral borított asztalra behozták kutyáját, Mákszemet. Elvarázsolt eb vala ez: Avallon sziget hercegétől jött, kinek szerelemzálogul egy tündér küldötte volt. A gyakorlott toll is gyarló rendre leírni, hogy mit tud, s mily gyönyörű jószág. Szőre különb-különb csodás árnyalatokban pompázó, színét nehéz megnevezni: nyaka fehérebb a hónál, fara lóherénél zöldebb, egy oldala skarlátpiros, más oldala sáfránysárga, hasa kék, mint a lazurkő, rózsaszín a háta. Ha ki minél tovább nézi, szeme is kaprodzik tőle, mintha váltaná a színét hol fehérre, hol meg zöldre, sárgára, kékre, bíborra, sötétre meg haloványra. Nyakában, kis aranyláncon, tiszta hangú, szelíd szavú, csilingelő csengettyű. Hallatára Trisztán búja oszlott, szíve békélt, csillapult. Már feledte Izoldáért viselt gyakor gyötrelmeit, mert az volt a csengettyűnek csudatévő ereje: ha ki hallá szelíden és vígan csilingelni, feledt minden bánatot. Bűvölten a boszorkányosságtól, Trisztán cirógatta a kis elvarázsolt állatot, ki elvette búját. Lám, bundája, mint a bársony, puha tapintású. Izoldának szép ajándék lenne − így gondolta Trisztán. De mitévő legyen? Gilanus herceg Mákszemet mindenekfölött szerette. Tőle csellel azt kicsalni, könyörgéssel kicsikarni merő lehetetlen.

Egyszer így szólt a herceghez Trisztán:

− Fenség, mi jutalmat venne, ha kiországodat megszabadítaná a torzonborz Urgantól, amaz óriástól, ki téged sarcol és sanyargat?

− Bizony, ki Urgant legyőzné, választhatna kincseimből, még a legbecsesbet is. De az óriással kiállni senkifia nem mer.

− Ez már beszéd. − mondta Trisztán. − Hanem vitéz vállalkozás nélkül ország sorsa jóra sose fordul, s én nem adnám Páviának minden aranyáért, ha azzal az óriással megvíhatnék.

− Vezéreljen hát Isten, a Szűztől született, s óvjon meg a haláltól.

Barlangjában érte Trisztán a Torzonborz Urgant. Soká tartott az ádáz viadal. Végtére is a vitézség erőt győzött, a fürge kard súlyos buzogányt. Levágván az óriás jobbját, Trisztán hazavitte a hercegnek:

− Fenség, jutalmamul, ígéreted szerint addsza nekem nekem elvarázsolt kutyádat, Mákszemet.

− Mit kértél, barátom? Hagyd nekem őt; vedd el inkább húgomat és fele birodalmam.

− Fenség, húgod gyönyörű és gyönyörű a földed; hanem én tündérkutyádért támadtam meg a Torzonborz Urgant. Emlékezzél csak ígéretedre!

− Fogd hát; de tudd, hogy szememnek örömét vetted el, szívem vigasságát!

Trisztán rábízta a kutyát egy velszi igricre, okos agyafúrt emberre, hogy Kornvallba vinné. Eljutott az igric Tintagelbe, titkon általadta Brangiennek. Örült és örvendezett Izolda, tíz márka aranyat adott jutalmul az igricnek, s a királynak azt mondotta, hogy a drága ajándokot asszonyanyja, a királyné küldte Írországból. Ötvös készíté a kutyaházat vert aranyból, drágakövekkel kirakva, s kedvesére emlékeztetőül mindig magával vitte Izolda. És hacsak ránézett: szomorúság, bánat, fájdalom elzsongult szívében.

Elsőbb nem értette a csodát: azt hitte, azért oly jóleső ránézni, mert Trisztántól való: lám, reá gondolván, fájdalma szenderül. De egy napon megismeré, hogy mindez varázslat: csak a csilingelő csengő bűvöli a szívét.

„Jaj − gondolta akkor −, illik-e, hogy nyugalmat találjak, ha Trisztán boldogtalan? Elvarázsolt ebét megtarthatta volna, ekként minden fájdalmát is feledhette volna. Szíves szolgálattal mégis inkább nekem küldte, nekem adta örömét s a bút magára vevén. Hanem ez nem való: hadd gyötrődjem, Trisztán, én is, te gyötrelmediglen!”

Fogta a csodacsengettyűt, utolsót csilingelt vele, szelíden leoldá, és a nyitott ablakon át kihajítá a tengerbe.

(Joseph Bédier: Trisztán és Izolda regéje, fordította: Pap Gábor)

The little fairy bell

When Tristan had come back to Orri’s hut, and had loosened his heavy pilgrim’s cape, he saw clearly in his heart that it was time to keep his oath to King Mark and to fly the land.

Three days yet he tarried, because he could not drag himself away from that earth, but on the fourth day he thanked the woodman, and said to Gorvenal:

“Master, the hour is come.”

And he went into Wales, into the land of the great Duke Gilain, who was young, powerful, and frank in spirit, and welcomed him nobly as a God-sent guest.

And he did everything to give him honour and joy; but he found that neither adventure, nor feast could soothe what Tristan suffered.

One day, as he sat by the young Duke’s side, his spirit weighed upon him, so that not knowing it he groaned, and the Duke, to soothe him, ordered into his private room a fairy thing, which pleased his eyes when he was sad and relieved his own heart; it was a dog, and the varlets brought it in to him, and they put it upon a table there. Now this dog was a fairy dog, and came from the Duke of Avalon; for a fairy had given it him as a love-gift, and no one can well describe its kind or beauty. And it bore at its neck, hung to a little chain of gold, a little bell; and that tinkled so gaily, and so clear and so soft, that as Tristan heard it, he was soothed, and his anguish melted away, and he forgot all that he had suffered for the Queen; for such was the virtue of the bell and such its property: that whosoever heard it, he lost all pain. And as Tristan stroked the little fairy thing, the dog that took away his sorrow, he saw how delicate it was and fine, and how it had soft hair like samite, and he thought how good a gift it would make for the Queen. But he dared not ask for it right out since he knew that the Duke loved this dog beyond everything in the world, and would yield it to no prayers, nor to wealth, nor to wile; so one day Tristan having made a plan in his mind said this:

“Lord, what would you give to the man who could rid your land of the hairy giant Urgan, that levies such a toll?”

“Truly, the victor might choose what he would, but none will dare.”

Then said Tristan:

“Those are strange words, for good comes to no land save by risk and daring, and not for all the gold of Milan would I renounce my desire to find him in his wood and bring him down.”

Then Tristan went out to find Urgan in his lair, and they fought hard and long, till courage conquered strength, and Tristan, having cut off the giant’s hand, bore it back to the Duke.

And “Sire,” said he, “since I may choose a reward according to your word, give me the little fairy dog. It was for that I conquered Urgan, and your promise stands.”

“Friend,” said the Duke, “take it, then, but in taking it you take away also all my joy.”

Then Tristan took the little fairy dog and gave it in ward to a Welsh harper, who was cunning and who bore it to Cornwall till he came to Tintagel, and having come there put it secretly into Brangien’s hands, and the Queen was so pleased that she gave ten marks of gold to the harper, but she put it about that the Queen of Ireland, her mother, had sent the beast. And she had a goldsmith work a little kennel for him, all jewelled, and incrusted with gold and enamel inlaid; and wherever she went she carried the dog with her in memory of her friend, and as she watched it sadness and anguish and regrets melted out of her heart.

At first she did not guess the marvel, but thought her consolation was because the gift was Tristan’s, till one day she found that it was fairy, and that it was the little bell that charmed her soul; then she thought: “What have I to do with comfort since he is sorrowing? He could have kept it too and have forgotten his sorrow; but with high courtesy he sent it to me to give me his joy and to take up his pain again. Friend, while you suffer, so long will I suffer also.”

And she took the magic bell and shook it just a little, and then by the open window she threw it into the sea.

(The Romance of Tristan & Iseult by Joseph Bédier, rendered into English by Hilaire Belloc)

Sorsolás / Drawing

2011-02-28T19:04:00.002+01:00

A nyertes pedig...
And the winner is...

Köszönet / Thanks

2011-02-25T00:37:00.002+01:00

Szombat óta rengetegen érdeklődtek Juharka állapotáról különböző fórumokon (e-mailen, skype-on, a facebookon és kutyás oldalakon stb.). Szeretnénk megköszönni mindenkinek az aggódó üzeneteket és a kedves jókívánságokat! Nagy ijedelmen vagyunk túl, de szerencsére Juharka jól van és gyönyörűen gyógyul a sebe. Köszönjük! :)

Since Saturday a lot of people have been inquiring about Juharka's health on different forums (e-mail, skype, facebook, dog forum etc.). We would like to say a big thank you to everyone for the worried messages and kind best wishes. Juharka gave us a huge fright, but she is recovering now very well. Thank you! :)

Amire minden kutyának szüksége van / What every dog needs

2011-02-23T11:42:00.001+01:00

Minden felelősségteljes gazdi gondoskodik a kedvence biztonságáról. A kutyus nevét és a gazdi telefonszámát vagy címét tartalmazó azonosító biléta használata (a szintén fontos microchip mellett) megnöveli az esélyét annak, hogy elveszett kedvencünk hazataláljon. Mi soha nem indulunk el otthonról biléta nélkül!

Mostantól egyedi, személyre szabott biléták is rendelhetők a davir dog design-tól. Mert nekünk fontos, hogy a kutyák biztonságban legyenek! :)

Every responsible pet owner takes care of his/her dog's safety. Using a personalized ID tag that has your dog's name and your phone number or address (besides the microchip which is also important) will increase the chances of your dog being returned to you if he/she is lost. We never leave home without ID tags!

From now new, unique, personalized ID tags are available at davir dog design, because safety of dogs is important to us! :)

Hosszabbítás / Extra time

2011-02-22T23:34:00.003+01:00

Habár a mai napon járt volna le a játékunk, amelyben biztonsági övet lehet nyerni, a bizottság egyik tagjának balesete miatt a sorsolást a hétvégére halasztottuk... Juharka még lábadozik egy műtétből, de remélhetőleg a hétvégén már vidáman sorsolhatunk.

The deadline to enter our dog safety belt giveaway has been extended until the next weekend because of an accident of one comittee member. Juharka is still recovering from her surgery, but hopefully this weekend we'll draw happily.

7 dolog Pocokról és Juharkáról / 7 things about Pocok and Juharka

2011-02-14T12:14:00.002+01:00

Nemrégen Fuhurtól érkezett egy játékra invitálás és kreatív blogger díj, köszönjük! Most Juharkáról és Pocokról, a davir dog design csapat fontos tagjairól árulunk el 7-7 dolgot.

Not long ago we got a Creative Blogger Award from Fuhur, thank you! Now I tell you 7 things about Juharka and Pocok, who are very important members of the davir dog design team.

Hét dolog Pocokról:

1. Másfél éves koráig egy percre sem állt meg.

2. Rendszeresen, változatos trükkökkel cselezi ki Juharkát, hogy az otthagyott vacsoramaradékát megehesse.

3. Nem szeret kimaradni semmiből és imád új dolgokat tanulni.

4. Az autóban csak akkor hajlandó csendben várakozni ránk, ha azalatt a (gyermek- vagy vezető-)ülésen ülhet.

5. Megőrül a palacsintáért és a zöldségkrémlevesért. :) Megkockáztatom, hogy palacsintával mindenre rá lehetne venni.

6. Szeretetét heves lökdöséssel, karföltaszigálással és odabújással fejezi ki. Ezt csinálja akkor is, ha bocsánatot akar kérni valamiért.

7. Egyedi és hang(ulat)os szokása, hogy vacsora után lelöki a fémtányérját a lépcsőről, ahol enni szokott.

Seven things about Pocok:

1. He hadn't stopped for a moment until the age of one and a half.

2. He cheats Juharka with variety of tricks regularly so he can eat the remains of her dinner.

3. He doesn't like to be left out from anything and loves to learn new things.

4. He is only disposed to stay in the car quietly if he can sit on the child seat or on the driver's seat during waiting for us.

5. He is going crazy for pancake and vegetable cream soup. I think that we could get him to do anything for pancakes!

6. He expresses his love with jostling, pushing and snuggling into our arms. He does the same things when he wants to apologize for something.

7. His individual and noisy habit is pushing off his metal dish from the stairs after dinner where he eats.

Hét dolog Juharkáról:

1. Egy mimóza, nem lehet megszidni, mert azonnal borsónyivá zsugorodik össze.

2. Mániája a lopkodás, mindent ellop, amit ér. De csak akkor élvezi, ha tiltott gyümölcsről van szó... a direkt neki otthagyott dolgokhoz hozzá se ér. :)

3. A megszerzett tárgyakat kivonszolja a kertbe és egy kupacba gyűjti.

4. Rendszeresen terrorizálja Pockot, különösen, ha bal lábbal kel föl. (Igazi nő.)

5. Belemászik az ember arcába. Szeretetét ezzel és vehemens mancsemelgetéssel fejezi ki. (Időnként fülbenyalással.)

6. Miss Rugóláb: helyből felugrik a fejünkig.

7. Imád kertészkedni, de ennek mi nem annyira örülünk... Számára az ideális kert kultúrnövényektől mentes, hatalmas, intuitív módon elhelyezett gödrökkel tarkított sártenger. Kedvenc kerti műveletei a metszés és az ásás.

Seven things about Juharka

1. She is a mimosa, it's impossible to rebuke her because she contracts into a pea.

2. She is a maniac stealer, she steals everything that she can. But she only enjoys stealing if it's not allowed... she doesn't touch things left behind directly. :)

3. She drags out the obtained things to the garden and collects them into a heap.

4. She terrorizes Pocok usually, especially if she gets out of the bed on the wrong side. (A real woman.)

5. She climbs into our face. She expresses her love with this and with giving paws vehemently. (Sometimes she licks our ear.)

6. Miss Springlegs: she jumps up to our head from the floor.

7. She loves gardening, but we are not too happy about this... for her the ideal garden is a sea of mud which is free from cultivated plants and full of big holes placed in an intuitive way. Her favorite activity is cutting and digging.

Biztonsági övek és „válaszd ki a kedvencedet”-játék / Seat belts and “Choose your favorite” game

2011-02-05T17:02:00.002+01:00

Új biztonsági övek a boltokban! Íme egy kis ízelítő a színes kínálatból:

New seat belts in the shops! Here you can see a small collection of colorful safety belts:

A biztonsági övek fontosságáról és használatáról már írtunk korábban (itt és itt).

We have already written on the importance and use of seat belts (here and here).

Ééééés... a játék! Egy szuper biztonsági övet nyerhetsz, ha a hozzászólsz ehhez a bejegyzéshez és elmeséled, hogy általában melyik davir dog design termék a kedvenced! A játék párhuzamosan a facebookos oldalunkon is zajlik. Aki ott is lájkol, hozzászól és megosztja a játékunkat, duplán vehet részt a sorsoláson. Aki pedig a blogjában is megemlíti a játékot (erről kérünk jelzést), az triplán indulhat a versenyben. Sorsolás február 22-én, a már megszokott sorsolási bizottság közreműködésével! :)

Aaaaand... the game! You can win a superb seat belt if you comment on this post and tell us which one is your favorite davir dog design artifact. The game is also running on our facebook page. If you want to participate doubly, then like, share and comment on there, too. Besides, if you mention this game on your blog (please let me know), you can take part in it triply. Winner will be drawn at random by the usual committee on 22th February! :)

Pamacs egy igazán jó gazdit keres / Pamacs is looking for a really good owner

2011-02-03T23:04:00.003+01:00

Pamacsot, ezt a fiatal, pumi jellegű kutyust Dunakeszi külterületén találták. Már jó ideje kóborolhatott, mert nagyon sovány és elhanyagolt volt. Azóta gondosan megnyírták, eltávolították róla az összecsomósodott szőrt, ivartalanították. Oltásokat, microchipet is kapott. Pamacs kedves, bújós kutyus, más kutyákkal általában jól kijön, a pumikra jellemző mozgékonysággal szeret terelgetni. Valószínűleg szobatiszta, kocsiban is szépen utazik. Nagyon igényli a foglalkozást, az emberi szeretetet. Új, szerető gazdát keres, akinek van ideje megfelelően foglalkozni vele. Leendő gazdik érdeklődését a következő telefonszámon várják: 06-30-4130969, illetve a PET-Á.K. Egyesület elérhetőségein.

Kozmetika előtt is helyes szőrmók volt:

...utána pedig igazán elegáns úrfi lett és a kedves pofija is látszik:

Úgy tűnik, hogy ennek a kutyusnak nagy szüksége lenne egy igazi gazdira. Kérünk titeket, hogy segítsetek a gazdikeresésben, terjesszétek Pamacs információit!

Hajrá Pamacs!

Gondolatok az erdőben / Thoughts in the forest

2011-01-31T10:27:00.000+01:00

A következő kollekció már a tavasz ígéretének gondolatával készült. Nagyon várjuk már a napsütéses tavaszi napokat, amikor a kutyákkal jókat csatangolhatunk az erdőben, miközben hallgatjuk a madarak napköszöntő énekét és gyönyörködünk a zöldbe bomló rügyekben. Ha elfáradunk, leülünk egy farönkre, beleszippantunk a friss levegőbe és a gondolataink is kitisztulnak... mint a lengedező pókháló szálai, úgy szövik be ezt az erdőzöld anyagot a finom motívumok, s így együtt az erdei pillanatok tisztaságát idézik fel.

This next collection is made with the thought of promise of spring. We are waiting for the sunny spring days so much, when we are wandering in the woods, meanwhile listening to the sun salutation song of birds and delighting in the view of green unfolding buds. If we are tired, we sit down on a trunk, breathe in the fresh air and our thoughts clear up... this forest green fabric which is interwoven with fine motives, like swinging spider web threads, evokes the purity of the forest moments.

Tolsztoj is megmondta / Tolstoy also told

2011-01-15T13:38:00.001+01:00

Tolsztoj 1882-ben írta naplójában az egyik ismerőséről: „Ha nem szeretné annyira a kutyákat, elvetemült gazember lenne.”

Tolstoy wrote in his diary about a person in 1882: „If he didn't like dogs so much, he would be a vicious villain.”

Lev Tolsztoj, orosz író, feleségével, fiával és kutyájával (1880)

Leo Tolstoy, Russian novelist with his wife, son and dog (1880)

Relax kollekció / Relax collection

2011-01-12T02:31:00.001+01:00

Itt az ideje, hogy bemutassuk a retro kollekció utódját. A stílus hasonló, a színvilág egy kicsit más. Az új kollekció színei egy nyugágy kényelmét juttatják eszünkbe, amelyben egy könnyű plédbe burkolózva heverészünk csillagos nyári éjszakákon.

Time has come to introduce the follower of retro striped collection. The style is similar, the colors are different. It reminds me the comfort of a deckchair, in which we are relaxing wrapped in a light blanket in starry summer nights.

Juharka és Pocok, másképp / Juharka and Pocok, otherwise

2011-01-09T16:43:00.000+01:00

Szeretném bemutatni egy kedves barátom nemrégen indult boltját, ahol bájosabbnál bájosabb hímzett képecskéket és egyebeket lehet kapni. Már rendeltem is egy képet Juharkáról és Pocokról. Szerintem nagyon jól sikerült!

I would like to introduce you one of my friend's shop, where you can find adorable embroideried pictures and other things. I have bought this picture of Juharka and Pocok recently. I love it!

Micu boltja itt , blogja pedig emitt található. :)

Micu's shop is here, her blog is there. :)

És még egy szolgálati közlemény, egyben jó hír: megkerült az előzményekben szereplő Puli bácsi gazdája! Állítólag nagyon nagy volt az öröm... :)

Új év, új kollekció / New year, new collection

2011-01-01T22:48:00.000+01:00

Boldog Új Esztendőt kívánunk!
We wish you a Happy New Year!

Köszönjük a rengeteg érdeklődést, a talált pulikutyus végül a lehető legjobb helyre, a Tordaszoo Állatfarm gondozásába került. A gazdáját továbbra is keressük!

Stílusosan egy új kollekcióval indítjuk az új évet. Kék csíkos nyakörv és póráz szett a visszafogott elegancia jegyében.
We start this new year with a new collection. A blue striped collar and leash set in the spirit of low-key elegance.

SOS

2010-12-31T18:19:00.002+01:00

Keressük a gazdáját! Vác és Verőce közt a főúton szedtük össze ma ezt a puli kant. Majdnem elcsapta egy autó az orrunk előtt. Nagyon gondozatlan, amúgy nincs lesoványodva, de valószínűleg rosszul lát, szerintem a hallása sem az igazi és a mozgása is nehézkes. Piros bolhanyakörv van a nyakában. Nagyon keressük a gazdáját! Mivel nálunk nincs kinti kutyaház, Juharka és Pocok bent nehezen viselik a jövevényt, nem nagyon tudjuk elszeparálni őlet. Nagyon jámbor, kedves kutya. Ha valaki csak ideiglenesen, egy-két napra be tudná fogadni, az is nagy segítség lenne!

Karácsony / Christmas

2010-12-24T11:38:00.000+01:00

Nálunk valószínűleg valahogy így fog kinézni: Juharka ellopja a fél karácsonyfát, Pocok pedig lecsap a szaloncukorra...

Probably it will look like this: Juharka steals the Christmas tree while Pocok pounces on fondant candy...

Agárnyakörv / Greyhound collar

2010-12-22T15:32:00.001+01:00

Valami egészen új... Remi, a whippet szeretett volna egy puha, erős nyakörvet. Az agarak nyaka különösen kényes, fej- és nyakformájuk megkívánja a szélesebb, speciális nyakörvek használatát. A képen látható darab kellőképpen széles (5 cm), erős és egyben kényelmes viselet.

Something entirely new... Remi, the whippet wanted a soft and strong collar. Greyhounds have to wear wide collars because of their delicate neck. This one on the picture is wide enough (5 cm), strong and comfortable.

A narancssárga kord anyag remek választás volt ennek a gyönyörű kis whippetfiúnak. Szerintetek hogy áll neki?

This orange corduroy fabric was a great choice for this beautiful whippet-boy. How do you like it?

Puminaptár / Pumi calendar

2010-12-20T12:08:00.006+01:00

Elsősorban (de nem csak) pumisok figyelmébe ajánlom! Már kapható a 2011. évi Kondacsipkedő naptár. Az ízelítőül mutatott képen Fekete látható, davir dog design hámban.

We recommend this pumi calendar to everyone, not only for pumi lovers. The whole calendar can be viewed on the page of Kondacsipkedő Kennel, where you can also order it. In this picture you can see Fekete, wearing a davir dog design harness.

Hattyú és Micike / Hattyú and Micike

2010-12-17T19:10:00.004+01:00

Ezeket a hangulatos archív fotókat Hajni küldte, köszönjük neki! Az első képen nagyapja kuvasza, Hattyú kutya látható nővére és édesanyja társaságában, 37−38 évvel ezelőtt. Hattyú kecses mozdulata bizalmas meghittséget sugároz és élővé teszi a sok évvel ezelőtti pillanatot.

Hajni sent us these nice photos. Thanks for her! In the first picture you can see Hattyú (Swan) along with Hajni's mother and sister about 37−38 years ago. Hattyú's graceful movement creates intimacy and familiarity which changes the moment catched many years ago, into alive.

A második képen pedig a kutyák iránti szeretet korai megnyilvánulásaként Hajni ölelgeti egy ismerős Micike nevű kis szukáját. Nagyon szeretett volna egy saját kutyát − később ez az álma valóra vált.

In the second picture you can see Hajni, hugging an acquaintance's dog which shows that Hajni's love for dogs started when she way young. Her face shows that she was longing for an own dog, which dream later came true.

Egyszerűen / Simply

2010-12-07T21:25:00.000+01:00

Klasszikus elegancia és könnyedség egy nyakörvben:
Classic elegance and easiness in one collar:

Az első hó / The first snow

2010-11-29T09:03:00.000+01:00

De ki az a Bonee? / But who is that Bonee?

2010-11-28T19:55:00.000+01:00

EFA válogatás / EFA Holiday Gift Guide

2010-11-27T23:40:00.006+01:00

A piros pöttyös tatyónkat beválogatták az EFA (ez az Etsy For Animals, az Etsy állatvédelmi tevékenységet folytató csoportja, amelynek mi is a tagja vagyunk) kutyáknak és gazdiknak szánt ajándékajánló összeállításába. Itt, az EFA blogján olvasható részletesebben is a válogatás.

My red & white polka dotted treat bag has been featured in the collection of EFA (Etsy For Animals, I am the member of this group) on the EFA blog. The collection can be seen here.

EFA HOLIDAY GIFT GUIDE for Dogs and Dog Lovers:

Curated by thedoghouse

in collaboration with theanimalsmagicshop

Click HERE to visit Treasury!

Bagó story 6. / Bagó Story 6.

2010-11-17T18:14:00.056+01:00

II.

Ma reggel Lelle felé sétáltunk Bagóval, másfél kilométer oda, másfél vissza. Reggel nagy széllel zuhogó, hosszú eső érkezett, 1/2 9-kor már sütött a nap. Bagó az utóbbi napokban nem akart sétálni jönni. Kétségbe voltam esve. Bagó úgy tűnt elém akkor, mint szívekkel dobálózó úriasszony, kegyes, jó hölgy, életzsonglőr.

Ma megint gyerek, moszatszagú, sumír gyerek, tócsából tócsába rohan, lót-fut előttem, szív alakú kavicsot hajigálok neki, hogy meginduljon. Szeretelen játékosságra ismét kinyitotta szívét: boldogság és büszkeség költözik ilyenkor belém is, felhőtlen reggel, a felelősségteljes séta fészkelődő-harmonikus tollászkodása a lelkemben.

Átmegyünk a gyerektáboron, és mindennap átsuhan rajtam, hogy az időben, az idővel hogyan jönnek közelebb és közelebb. Meg lehet őket szokni. Az idő nagy illemtanár. Bagó, a szívrabló, a pisiskirály, megtalálja a kellő reakciót, a kapu sarokkövére spriccel egyet bőséges készletéből, és rázza tovább fekete bolyhos farát. Mennyi emberi ügyetlenség, mozgás-kísérlet teljesedik ki benne graciőz mozdulattá. Mozgásfolyammá. A kecsesség, az elegancia valóban valamely delnőhöz hasonlítja ezt a régi gyereket.

Elérünk a fordulóhoz, ahol meg szoktunk pihenni, Bagó berohan az iszapos-moszatos-piskos vízbe, és mikor már harmadszor száguld vissza hozzám, már lába, feje, hasa tele kosszal. Levetem a cipőimet, bemegyek a vízbe, hívom, hogy lemossam. Nehezen cihelődik, aztám megadja magát, és finnyásan tűri, hogy mossam és kinyomogassam, mint egy szivacsot.
Kiparancsolom a fűbe, előremegyünk a kővel rakott parthoz. Pici mólót kanyarítottak egy csónaknak, a part felőli része homok.
A régi Szemes. Homokpart. Kavicsok aranya. Simogató-ölelő drága homok. Negyven év. Megváltozott világ. A víz lassan nyaldossa széles nyelvével a partot, kiteregeti szennyesét, megkönnyebbülve indul vissza az ős-szájba, az anyaölbe, a tóba. Mint szőke, illanó szláv táncosok újra és újra vonalba verődő sorai, úgy érkeznek a part rivaldafényeihez az elomló, megadó kis hullámok. Nyaklánc barna nők nyakán. Gyermekajkon gyöngyöző buborékok.
Közben Bagó, aki először találkozik az igazi régi parttal, boldogságában olyan tüzes körtáncot jár, mint valamely néger törzs az elejtett vad körül. Egyre sebesebben robbantja körbe magát, a homokon újra és újra lepihen, fejét befúrja a nedves homokba. Mintha az anyaföldet csókolgatná. Feje egyre kisebb volt a víztől, egyre őszebb a szakálla a homoktól. A boldogság hangjait rikkantgatja felém, szüntelenül mesél, vitatkozik. Mintha ilyeneket mondana: „Ez igen! Hij, hij, tyű! Nosza! Hip, hip hurrá! Fine!”
Igen, amiket ő mond csekély mondatkészletével, csodálatos gyermeki nyelvén, nem fordítható. A mondatok rövidek, ismétlődnek, de olyan ősi értelműek, mint a Szentírás tömör mondatai. Mint a szentmise ősi szövegei: „Dominus vobiscum”, „Et cum spiritu tuo...”
És miközben öröme „circumdederunt” mozgásait, táncait és hangjait hallgatom, felhős szívem emlékezése megint visszaszáll gyerekkoromba, őskoromba, a kezdethez, az öreg kerekes kúthoz, amiből elmélázva húzogatom felfelé múlt, az agyam ágyában elnyúlt múlt vödreit. Néha, mint agyi abortus, kaparom le a lerakódásokat, a régmúlt nemzés nyomait, néha kólikás szomorúsággal húzogatom a vödröket. A felhúzott víz nem hűvös, mint a Deér-villa mohos kútja volt, a víz nem enyhíti szomjúságomat. A jelen köveit mossa alá, mossa, koptatja, üregesíti a perceket.
Így fordul minden percem a múltba; a síkok úgy csavarodnak egymásba, mint a Millenáris betonpályája. Agyam, szívem megcsavart betonteknő.
Míg ábrándozom, Bagó egy egész régi, hosszú, kéthónapos nyarat játszik végig szüntelenül rimánkodva, hogy ne menjünk még. És megint és megint az jut eszembe, hogy az én életemet, gyermekkoromat éli vissza, ugyanúgy örül mindennek, amit én nap nap után temetek, újratemetek valamely szokatlan, mazochista szertartással, naponként unos-untalan.
Belém issza magát a Balaton örök kékje, a reggel aranya már a homokba törte magát. És szemben Zánka. Közel a part. Tavaly, mintha tegnap lenne, 44 év mintha mindennap, minden nap, napra nap, mindennap elvonulna. A kelő Nap kihalássza a Balatonból hajnalban és este, a tejúton, A Göncöl szekerén hejehujás részeg hangulatban távoznak régi napjaim, mint badacsonyi kirándulók, énekelnek le a gránitos buckákon. A játék mindennap ismétlődik. A szertartás elkopott mechanizmussá válik, mint az Ibusz-misék Tihanyban. Állok lelkem kapujában, nézem a felvonulókat, mint ahogy a kormánypáholyból nézi Kádár a május elsejei tömeget.
Fagyott-keserű arccal integetek Isten pórázán.
„Az égbe bál van, minden este bál...”

/Részlet Latinovits Zoltán: Bagó story. Vallomások a kutyavilágról című írásából. Folyt. köv./
/An excerption from Latinovits Zoltán's writing. The title of this work is Bagó Story. Confessions from the world of dog. I am sorry, I couldn't translate it because of lack of time./

Pocok udvarol / Pocok is courting

2010-11-10T22:48:00.001+01:00

Hódítás lépésekben:

Courting, step by step:

Ugye nem kell mondanom, hogy az elmúlt 10 hónapban Pocok meg sem közelítette az alvókosarat (legalábbis ha Juharka ott volt)...

I don't have to say that Pocok hasn't even gone near to this sleeping basket in the last ten months (if Juharka was there)...

Az egyéves Juharka / The one-year-old Juharka

2010-11-02T23:25:00.006+01:00

Hamar elérkezett ez a születésnap is...

Csak néhány hónapja, hogy bevonult az életünkbe és magától értetődő természetességgel foglalta el a helyét benne... a házban, a kertben... azonnal elbirtokolta Pocok ágyát, majd rövid, de heves féltékenykedés után végül a szívét is. A hév megmaradt Pocokban, sőt, mostanában a hősszerelmes szerepéig fokozódott, mert Juharka épp nagylányságának napjait éli... sok kutyásnak nem kell ecsetelnem, hogy ez pontosan mit is jelent...
We celebrated the first birthday of Juharka recently. Only a few months passed by since she arrived to our house and took her home so naturally... she discovered the house and the garden... she occupied Pocok's bed and after a short but passionate jealousy she succesfully occupied his heart, too. Warmth in Pocok endured and increased by this time. Actually, when Juharka is becoming a big girl (right now), Pocok turned into a real ”Don Juan”. Dog owners know what does this exactly mean...

„Bevésődés” - az első nálunk töltött nap egy pillanata...:
”Imprinting” - a moment of the first day in our home...:

Szülinapi gyertya:

Birthday candle:

Vacsora után, elégedetten, a szülinapi ajándékával (az ominózus ágyban):

After supper, contentedly with her birthday gift (in that ominous bed):

Volt kirándulás is, ezúttal a nógrádi várat látogattuk meg (ha beköszönt a hideg, mindig oda megyünk, mert ott minden elképzelhetőnél hidegebb és szelesebb az idő... :).

We went for a small excursion and visited the Castle of Nógrád (if cold set in, we always go there... because this place is much more colder and windy than others).

És végül egy igazi-igazi nagylány:

And finally a really big girl:

A brokát lázadása / Rebellion of Brocade

2010-10-24T23:45:00.001+02:00

Ki mondta, hogy a díszes brokátot száműzni kell a kutyás felszerelések világából? A davir dog deluxe termékek legújabb kollekcióját igazán alkalmivá teszi fekete alapon bronzzal és vörösrézzel átszőtt anyaga. A képeken egy állítható martingale nyakörv és a hozzáillő díszes póráz látható.

Who said that decorative brocade has to be in exile from the world of dog accessories? This new davir dog deluxe set is truly elegant, the black fabric is shot with bronze and copper. You can see here an adjustable martingale collar and a leash.

Móric játszik / Playing with Móric

2010-10-05T14:10:00.004+02:00

Máris megérkeztek az első archív fotók, Jucus jóvoltából. Köszönjük, nagy öröm a fotókról megismerni Móricot, a mudi keverék kutyust, akit szemmel láthatóan nagy becsben tartottak! A képek a 1950-es években készültek, de a lelkesedés és a játék öröme időtlen.

The first archiv photos have arrived, thanks for Jucus. Móric was a mudi mix (mudi is hungarian sheepdog) and he was cherished by the family as seen in the pictures. The photos were taken in the 1950's, but enthusiasm and pleasure of play are timeless.

Archív fotók emberekről és kutyákról. A rovatban bemutatott képek mind az ember és kutya sokrétű kapcsolatát ábrázolják különböző szemszögből. Ha te is rendelkezel ideillő régi fényképpel és szívesen látnád viszont itt a blogon, akkor örömmel várjuk! A képek bármilyen témájúak lehetnek, a lényeg, hogy ha lehet, régi (fekete-fehér) legyen, valamint kutya is, ember is szerepeljen rajta.
Archiv photos of dogs and humans. The pictures shown in this series represent the complex relationship between human and dog from many point of view. If you have old photos and would like them to be published in this blog, send us the photos and we will happily post them! Any kind of pictures are welcome, the only restriction is that the photos must be old (black and white) and dog and human both should appear on it.

Vidám csíkos kollekció új kiadásban / New happy striped collection

2010-09-30T14:42:00.002+02:00

Itt az ősz. De mi nem adjuk fel! Nem ám!
Autumn is here again, but we never give up!

A vidám csíkos kollekció sokak kedvence volt, sokáig kerestük az utódját és most végre megtaláltuk. A különbség csak annyi, hogy ez az új talán még színesebb, vidámabb és csíkosabb. Hogy tetszik?

Our happy striped collection was very succesful. We have been looking for a new fabric instead of it for a long time. Now, we found it. The difference: the new one is more colorful, more cheerful and more stripy. How do you like it?

A fotómodelleknek határozottan tetszett, mi pedig nem is tudtuk eldönteni, melyiküknek áll jobban... a minta jól kiemeli Pocok gengszter jellemét, Juharkán pedig bájosan bohókás.

Our models definitely liked it and we couldn't decide which one do we like best... this new design emphasizes the gangster character of Pocok and it's charming and playful on Juharka.

OK Go - White Knuckles

2010-09-23T13:19:00.011+02:00

Amazing!

Háttérinformáció angolul a New York Magazine oldalán olvasható, továbbá itt látható egy kis filmecske arról, hogyan is készült a videó.
Read more informations at New York Magazine and watch this exlusive behind the scenes video.

Másodszor is GOUBA / GOUBA for the second time

2010-09-15T12:21:00.003+02:00

A vasárnapi Gozsdu Bazár nagyon jól sikerült, köszönjük mindenkinek, aki eljött hozzánk látogatóba! Külön köszönet a meleg teáért és sütikért, életmentőnek bizonyultak. :-) Szintúgy köszönjük Micunak a „professional saler”-ként, Saminak pedig a reklámarcként történő közreműködést!

Pictures from the Gozsdu Bazaar where we have been on last Sunday:

Sami, a tökéletes modell:
Sami is a perfect model:

A CafeTV készített egy összeállítást a Goubáról, amelyben a davir dog design is szerepel. Ha kíváncsi vagy rá, klikkelj ide és megnézheted a videót:

CafeTV made a report on Gouba, you can watch it here:

CafeTV: Dizájnbevásárlás 10.000 forintból

Holnap ismét Gouba, gyertek! / Gouba again

2010-09-11T13:04:00.000+02:00

Holnap ismét a Gozsdu udvarban leszünk, várunk titeket egész nap. Gyertek!

Egy alapos megfázás miatt kicsit elgyötörten, de azért lelkesen készülünk, sőt, egy kis játékra invitálunk mindenkit. Vidámságra mindig szükség van, ezért aki bemondja a jelszót és elmond nekünk egy jó viccet, 10 % kedvezményt kap a vásárolt termékek árából.
(Jelszó: Cave canem! :)

A Gozsdu Bazárról további információk ITT találhatók.

Egy hölgy és a kutyája / A lady and her dog

2010-09-07T23:01:00.011+02:00

Örömmel indítjuk el vadiúj, archív kutyás fotókat tartalmazó rovatunkat, amelyben izgalmas, az ember és kutya kapcsolatát sokféle szituációban, különböző megközelítésekben ábrázoló régi képeket szeretnénk bemutatni. Az első fotókon Janis Joplin és szeretett kutyája, George (aki sajnos elveszett, nem sokkal Joplin halála előtt) láthatók.

We start a new theme: archiv photos of dogs and people in various situations. The first pictures of Janis Joplin with her dog, George (who was unfortunately lost before she died) show a very strong bond between them.

Janis Joplin with her beloved dog, George

(sometime in 1968–69)

Csaje és Pipi gyöngyökben / Csaje and Pipi wearing beads

2010-09-02T11:05:00.000+02:00

Íme Csaje (másnéven Pinduri, mert ő volt a legkisebb az alomban, illetve újabb másik nevén Sittes, mert állítólag szeret börtönös tévéműsorokat nézni), az agárlány, aki nagyon szeretett volna egy szép gyöngyös ünnepi nyakörvet.

This is Csaje, the greyhound girl, who wanted a red beaded collar as gala dress.

Elirigyelte ezt Pipi, az amstaff lány is... Elvégre egy nő legyen nő! :)

Pipi, the amstaff girl was very envious... she also wanted a red beaded collar. After all, a woman is a woman! :)

Szerintünk azért ez a fekete-fehér nyakörv is igazán jól áll neki. Szerintetek?

But we think that this black & white collar also suits her very well. What do you think?

És végül két csodás bónusz kép Pipiről. A staffordshire terriereket elég kemény kutyáknak ismerik és valóban azok is. Ki gondolná Pipiről, hogy rutinos pótmama? Immáron negyedszer vállalt ilyen feladatot. A képen az apróságok ezúttal kiscicák:

And two bonus pictures: altough staffordshire terriers are known as very sturdy dogs, Pipi is a successful babysitter in spite of being one of them. She is a babysitter now for the fourth time. This time she is a wonderful mom of these little kittens:

Bagó story 5. / Bagó Story 5.

2010-08-28T11:26:00.003+02:00

2. Balatonszemes

Évának, Amerikába 1975 július

Merre csavaroghatsz drágám, és vajon gondolsz-e ránk, akik nagyon egyedül vagyunk, Bagóval egymásra utaltak, tehetetlen. Álmunk a géped maga után húzta, délutáni kék égen fehér csík.

Egyedül vagyok.

Akárhogy is történt és történik: Hozzád tartozom. Azt hiszem, ez el van végezve. Elvégeztetett.

Szemes a régi. Az emberek idegenek.

Nincs nyaralás. Az emlékek miatt, amik most befednek és ellepnek, a múlás miatt, amit percnyi pontossággal mérek fel és nyugtázok. Múlunk és nem mulatunk. Az idő múlatja kedvét rajtunk.

Nincs nyaralás Bagó miatt. Ebben a kis fekete testben egy ősi lélek lakhat, annyira követi az ember ritmusait, kedvét, mozdulatait. Nem vitorlázom nyugodtan, ha nem tudom, mi van vele. És tudom is: vár rám. Gondolataiban biztos megakad, merre lehetsz, de Te az utóbbi időben kevesebbet láttad őt. Engem szokott meg hétköznapnak, te voltál az ünnep.

Nyaralás nincs, alvás is csak altatóval, nincs nyugalom. Én is várok. Várlak, hogy elmondhassam: légy nyugodt, vagyok és leszek Neked. Elvégeztetett. Ne hajtson hallgatásom és szomorúságom zajos helyekre, ne hajtson el gyötrődésem, várakozásom, töprengésem. Minden értünk fog történni, mert akarom. Mert Isten is úgy akarhatja.

Kilazult karom a derekad körül, de a kezedet fogom. Ne siess, ne kapkodj, ne térj ki. Újraszüljük magunkat. Te is akard. Hogy együtt legyen jó. Ha talán nem is úgy, mint régen.

Meleget kell egymásra fújnunk. Szeretetkötelekkel kell összekötnünk magunkat. Hideg a világ. Kihunynak a tüzek. Kell a tűz. Kell a fény. Kellünk egymáshoz. Hajtson egymáshoz a vihar. Kergessen egymáshoz a csend. Ne engedjük kihűlni magunk. Mert egyedül, mert egyedül olyan iszonyatos. Olyan nehéz. Ha nem buggyan fel úgy, mint régen a vágy, élesztgessük. Nem lehet másolni a voltot, mert már mások vagyunk. Tizenöt év. Most vetkőztük le másodszor a bőrünk. Levedlettük régi magunk kétszer. Most jó hét év következik. Ha akarjuk. Ha csináljuk.

Naponta húzom fel a múlt kútjából az emlékvödröket. vödörnyi szépet, csigát, kacskaringót, kéket, sárgát, hajnalt, alkonyt, a régi szelet és a régi színeket. A régi szíveink.

Régi szíveinket lemeszelték a kápolna falán. De belerajzolva, téglába vésve most már ott marad, tizenöt év dobogó szíve.

Úszom a vízben: a múlt fájdalmas simogatása. Kék könnyek tava. Benne a mi szerelmünk, a mi könnyeink is. Benne a régi szép sudár árbocok, a régi vitorlák tükörképe. Kagylók a nyakadról. A víz csillogása szíved csillogása. A szél hártyája a vízen: kezed nyoma. Lúdbőrzik a víz, mint a bőr. Mindenütt a mi tükörképünk. Mint a lidérc kóvályog a vízben, víz felett, a abalatoni égen. A móló köveiben. Az utakon. A nádzizegésben. Szerelmünk itt jár, itt kísért, itt időz, igéz. Hordja ki a homokra a hullám szerelmünk szikrázó kavicsait. Nyomunk keresztalakban a homokban.

Ha a múltamra emlékszem, Te is öleled az életemet, belefonódtál, rám szőtted életed hálóját, beleszőtted a hitbe a szerelem fonalát!

Merre vagy? Hiányzol. Rettenetesen hiányzol.

Már régóta hiányzunk egymásnak. És mégsem a szokás, a betegség éltetett tovább. A szenvedés újraszüli a szép lehetetlent. kell, hogy kelljünk egymásnak. Hát kicsit kellessük magunk egymásnak.

Töltsük meg a házat szeretettel. Rakjuk újra a kályhát, újra a tüzet. Éljük egymásnak a napokat. Költözzön vissza az ölelés, valamely késői józanabb, de maradóbb szerelem. Költözzünk vissza egymásba.

Fáj a hiányod.

Úgy hiszem, szárnyverdesve, topogva, ágaskodva szeretlek. Ha még vagy. Ha neked ez elég. Ha Te is akarod.

Ha még van idő. Zoltán

/Részlet Latinovits Zoltán: Bagó story. Vallomások a kutyavilágról című írásából. Folyt. köv./

/An excerption from Latinovits Zoltán's writing. The title of this work is Bagó Story. Confessions from the world of dog. I am sorry, I couldn't translate it because of lack of time./

Iharos jóvoltából frissült a kutyás gyerekkönyvek gyűjteménye: itt.
The collection of children's books increased thanks to Iharos: here.

Jó hírek érkeztek Bociról: végre otthonra talált!
Good news: Bocika found a wonderful new home!

SOS – Keressük! / SOS – We are looking for her!

2010-08-24T11:50:00.003+02:00

Kérjük, aki tud, segítsen! Egy hete elveszett el egy kedves ismerősöm kutyája, Cinke. A kutyus szuka, közepes termetű, fogazata hiányos, eltűnésekor egy vidám csíkos nyakörvet viselt. Egy Bócsa melletti tanyáról tűnt el (Bács-Kiskun megye), ahol látogatóban volt, így a környéket nem ismeri. A közelben lévő szőlőkben durrogtatnak, a zajoktól megijedve menekült el. Sajnos nincs megjelölve, se chip, se biléta nem segít az azonosításában. Már nem fiatal, 12 éves, nagyon fontos lenne, hogy minél hamarabb hazataláljon!

Kérünk mindenkit, aki picit is tud segíteni, szóljon ismerősöknek, menhelyeknek, állatorvosoknak, a körzetben lakóknak. A gazdik jelenleg is keresik, plakátolnak, a környéket járják. Bármilyen információt ide várunk: 06-30-3589621 (Som Zita) vagy a mi email-címünkre (davirdd@gmail.com). Köszönjük mindenkinek a segítséget!

Színek és kutyák / Dogs and colours

2010-08-17T11:41:00.006+02:00

A davir dog design első Gozsdu Bazárja jól sikerült, köszönjük mindenkinek a támogatást, látogatást! Szotyinak külön köszönjük, hogy reklámarcunk volt, Micunak pedig a túró rudikat! :-) Legközelebb szeptember 12-én megyünk, akkor is várunk titeket!

Ezenkívül már régóta adósak vagyunk néhány újabb kutyus fotójával. Szintén köszönjük a gazdiknak a sok-sok küldött képet!

Some new dog photos, thank you for sending us these wonderful pictures.

Az alliteráció kedvéért: Pamacs piros pöttyös pórázban.

Pamacs is very cute with this red polka dotted leash.

Bimbi extra erős és széles biztonsági nyakörvet kért kék változatban és jól érzi magát benne:

Bimbi wanted an extra safety blue collar and he is feeling good:

Shadownak (aki egyébként állítólag egy pórázevő „szörny” :) hámot kért a gazdája, mert a nyakörvből időnként kibújik. Fekete szőréhez stílusosan illik ez a fekete-fehér változat.

Shadow is a leash-eating “monster” as his master told me... :) for him we sent a harness, because he sometimes manages to slip out of the collar if he gets frightened. This black and white version is very stylish for him.

Heidi kutyusa, egy francia bulldog. Fülei rózsaszínjét kitűnően kiemeli ez a rózsaszín pöttyös nyakörv és ő ezt tudja is. :)

Frenchie of Heidi. The pink of her ears and this polka dotted collar are perfect together and she knows it! :)

Sara kiskutyája, Bella. Egyszerűen szuperaranyos.

Sara's sweet little doggie, Bella. She is simply supercute.

Végezetül a fent említett Szotyi, aki egy rendkívül erős jellem, nem áll szóba akárkivel.

And Szotyi, the dachshund, who is a very strong character.

Ennyi fért ebbe a bejegyzésbe, de hamarosan újabb képekkel jelentkezünk. Sőt, külön pumis válogatást is tervezünk.

We bring new photos soon, because we have so many of them. We also plan to write a post with full of pumis.

Újra itthon és Gouba / Home again and Gouba

2010-08-14T11:45:00.012+02:00

Újra itthon vagyunk és készülünk a vasárnapi Gozsdu Bazárra. Gyertek, mindenkit sok szeretettel várunk Gozsdu udvarban! Ne feledjétek, hogy a Mentett Kutya kedvezmény ott is érvényes!

Bővebb információ

Németország meghódítása – másodszor / Conquest of Germany – Part 2.

2010-07-16T18:14:00.004+02:00

Búcsúzik a davir dog design: nyári szünetre megyünk, így a következő hetekben a Meska és Etsy boltjaink is szünetelnek. Az üzeneteket azért elolvassuk, írjatok bátran! Augusztus 10-e után visszatérünk!

We are leaving for vacation now, our Meska and Etsy shops are temporarily closed until August 10th.

Addig is, íme tavalyi németországi útibeszámolónk második része – ezzel még adósok voltunk. A képekkel mi is hangolódhatunk az új útra.

This photo selection is the second part of our previous german trip travelog. (First part is here.)

Egy szép délutánt töltöttünk el a Würzburg közelében lévő Wildparkban. Pocok majdnem mindenhova bejött velünk, ám az állatsimogatónál kint kellett várakoznia.

The Wildpark near Würzburg. We spent a beautiful afternoon here. Pocok came with us almost everywhere, but of course he stayed outside the Petting Zoo.

Míg ő kint türelmetlenkedett...

He was waiting for us impatiently...

...addig odabent:

...the other side:

Pocok eléggé zokon vette a mellőzöttséget. Végül egy közös uzsonnától jobb kedvre derült. :)

Lunch, later:

Bamberget már említettük az előző részben. Másik kedvenc városkánk, Rothenburg ob der Tauber igazán megérdemel egy egész fotósorozatot. A várost körülvevő középkori falak lenyűgözőek, hiszen teljes egészében állnak és körbejárhatók. Fentről a régi házak is egészen más arcukat mutatták.

Rothenburg ob der Tauber, this beautiful little town was our favourite: the old city walls around Rothenburg are all intact. We could walk on the top of walls and got a wonderful perspective of the old houses.

Hogy egy igazi nagyváros is legyen: Frankfurt am Main, a (z emiatt Mainhattannak is nevezett) felhőkarcolók városa:

And a really big city, Frankfurt am Main, the city of skyscrapers (called Mainhattan):

Walldürn, a zarándokhely:

Walldürn, a place of pilgrimage:

S végül egy jellemző kép – útközben:
A typical picture on the way:

Valahol Bajoroszágban:
Somewhere in Bavaria:

Hamarosan visszatérünk! :-)
We come back before long! :-)